23- L'égalité homme-femme au travail: un mythe ou une réalité?

pages 36-37 in vocab booklet

l’amour- propre (m)

self-esteem

autonome

self-sufficient

avantager

to favour

le code vestimentaire

dress code

concilier travail et vie de famille

to juggle work and a family

les croyances (f)

beliefs

la discrimination sexuelle

sexual discrimination

la diversité

diversity

les droits de la femme

women’s rights

l’égalité (f) des chances

equality of opportunity

l’égalité des sexes (f)

gender equality

endommager

to damage

une explosion de racisme (f)

outburst of racism

fonder son entreprise

to set up a business

la haine raciale

racial hatred

le harcèlement sexuel (m)

sexual harassment

idéaliser

to idealise

intolérant

intolerant

menacer

to threaten

mépriser

to despise/ scorn

les sages-femmes

midwives

la misogynie

misogyny

nuisible

harmful

le plafond de verre

glass ceiling

les practiques

practices

le préjugé

prejudice

les préjugés raciaux (mpl)

racial prejudice

les remarques sexistes (fpl)

sexist remarks

la répartition des rôles

division of the roles

rester au foyer

to stay at home

rétablir un equilibre

to restore a balance

le sexisme

sexism

le sexisme au travail

sexism at work

subir

to be subjected to

surmonter

to overcome

la valeur des femmes

the value of women

la xénophobie

hatred of foreigners