(PDF2) SECTION 1: EXPORT IMPORT FIELD

goods and service tax (GST)

thuế giá trị gia tăng (bên nước ngoài)

value added tax (VAT)

thuế giá trị gia tăng

special consumption tax

thuế tiêu thụ đặc biệt

general department

tổng cục

department (n)

cục

sub-department (n)

chi cục

plant protection department (PPD)

cục bảo vệ thực vật

customs broker

đại lý hải quan

merchandise (n)

hàng hóa mua bán

franchise (v)

nhượng quyền

quota (n)

hạn ngạch (mức giới hạn số lượng hoặc giá trị của một hàng hóa nhất định cho phép xuất hay nhập trong một khoảng thời gian cụ thể)

outsourcing (v)

thuê ngoài (xu hướng của dv logistics)

warehousing

hoạt động kho bãi

inbound (n) ~ outbound

hàng nhập ~ hàng xuất

harmonized commodity descriptions and coding systerm

hệ thống hài hòa mô tả và mã hóa hàng hóa – HS code

world customs organization (WCO)

hội đồng hải quan thế giới

generalized system prefered (GSP)

hệ thống thuế quan ưu đãi phổ cập

most favored nation (MFN)

đối xử tối huệ quốc

global system of trade preferences (GSTP)

hệ thống ưu đãi thuế quan toàn cầu

trade balance

cán cân thương mại