Education

bridge the educational gap

Thu hẹp khoảng cách giáo dục

close the achievement gap

Thu hẹp khoảng cách thành tích học tập

foster independent learning

Nuôi dưỡng khả năng tự học

foster intellectual growth

Thúc đẩy sự phát triển trí tuệ

foster lifelong learning

Khuyến khích học tập suốt đời

cultivate critical thinking

Rèn luyện tư duy phản biện

cultivate creativity

Nuôi dưỡng khả năng sáng tạo

cultivate curiosity

Khơi dậy tính ham học hỏi

stimulate intellectual curiosity

Kích thích sự tò mò trí tuệ

encourage active participation

Khuyến khích sự tham gia tích cực

enhance academic performance

Nâng cao kết quả học tập

enhance learning outcomes

Cải thiện kết quả học tập

enhance educational quality

Nâng cao chất lượng giáo dục

enhance cognitive abilities

Nâng cao năng lực nhận thức

broaden one's horizons

Mở rộng tầm nhìn

broaden students' perspectives

Mở rộng góc nhìn của học sinh

broaden educational opportunities

Mở rộng cơ hội giáo dục

expand access to education

Mở rộng khả năng tiếp cận giáo dục

provide equal educational opportunities

Cung cấp cơ hội giáo dục bình đẳng

ensure equal access to education

Đảm bảo quyền tiếp cận giáo dục bình đẳng

promote academic excellence

Thúc đẩy thành tích học tập xuất sắc

promote educational equity

Thúc đẩy công bằng giáo dục

promote social mobility

Thúc đẩy dịch chuyển xã hội

promote holistic development

Thúc đẩy sự phát triển toàn diện

support disadvantaged students

Hỗ trợ học sinh có hoàn cảnh khó khăn

meet learners' needs

Đáp ứng nhu cầu của người học

address educational inequality

Giải quyết bất bình đẳng giáo dục

address learning difficulties

Giải quyết khó khăn trong học tập

reduce dropout rates

Giảm tỷ lệ bỏ học

improve educational standards

Nâng cao tiêu chuẩn giáo dục

improve learning efficiency

Nâng cao hiệu quả học tập

improve knowledge retention

Cải thiện khả năng ghi nhớ

develop transferable skills

Phát triển kỹ năng chuyển đổi

develop practical skills

Phát triển kỹ năng thực tiễn

develop analytical skills

Phát triển kỹ năng phân tích

develop communication skills

Phát triển kỹ năng giao tiếp

develop problem-solving abilities

Phát triển khả năng giải quyết vấn đề

develop leadership qualities

Phát triển phẩm chất lãnh đạo

acquire practical knowledge

Tiếp thu kiến thức thực tiễn

acquire valuable experience

Tích lũy kinh nghiệm quý giá

gain academic qualifications

Đạt được bằng cấp học thuật

gain deeper insights into

Có được hiểu biết sâu sắc hơn về

lay a solid foundation for

Xây dựng nền tảng vững chắc cho

prepare students for the workforce

Chuẩn bị cho thị trường lao động

equip students with essential skills

Trang bị cho học sinh kỹ năng thiết yếu

equip learners for future careers

Trang bị cho nghề nghiệp tương lai

keep pace with technological advances

Theo kịp tiến bộ công nghệ

adapt to changing educational demands

Thích ứng với yêu cầu giáo dục thay đổi

meet labour market demands

Đáp ứng nhu cầu thị trường lao động

fulfil academic potential

Phát huy tối đa tiềm năng học tập

maximize learning potential

Tối đa hóa tiềm năng học tập

academic rigor

Tính nghiêm ngặt trong học thuật

academic aptitude

Năng khiếu học tập

academic autonomy

Tính tự chủ học thuật

intellectual autonomy

Tính tự chủ về tư duy

intellectual discipline

Kỷ luật tư duy

intellectual endeavour

Nỗ lực trí tuệ

intellectual empowerment

Trao quyền về tri thức

scholarly pursuit

Sự theo đuổi học thuật

scholarly discourse

Diễn ngôn học thuật

scholarly contribution

Đóng góp học thuật

scholarly excellence

Sự xuất sắc học thuật

scholarly achievement

Thành tựu học thuật

pedagogical excellence

Sự xuất sắc trong giảng dạy

pedagogical philosophy

Triết lý giáo dục

pedagogical framework

Khung sư phạm

educational paradigm

Mô hình tư duy giáo dục

paradigm shift

Sự thay đổi mô hình tư duy

transformative education

Giáo dục mang tính chuyển đổi

future-oriented education

Giáo dục hướng tới tương lai

competency-based framework

Khung giáo dục dựa trên năng lực

evidence-based practice

Thực hành dựa trên bằng chứng

research-informed policy

Chính sách dựa trên nghiên cứu

knowledge-intensive economy

Nền kinh tế thâm dụng tri thức

innovation ecosystem

Hệ sinh thái đổi mới sáng tạo

human capital development

Phát triển nguồn vốn con người

knowledge dissemination

Phổ biến tri thức

knowledge generation

Tạo ra tri thức

knowledge exchange

Trao đổi tri thức

interdisciplinary collaboration

Hợp tác liên ngành

cross-cultural competence

Năng lực liên văn hóa

global competence

Năng lực toàn cầu

digital fluency

Sự thành thạo công nghệ số

digital transformation

Chuyển đổi số

technology-mediated learning

Học tập thông qua công nghệ

AI-assisted education

Giáo dục có AI hỗ trợ

adaptive instruction

Giảng dạy thích ứng

learner agency

Khả năng tự quyết của người học

metacognitive awareness

Nhận thức siêu nhận thức

reflective learning

Học tập phản tư

self-regulated learning

Học tập tự điều chỉnh

cognitive flexibility

Tính linh hoạt nhận thức

intellectual resilience

Khả năng phục hồi về trí tuệ

lifelong pursuit of knowledge

Sự theo đuổi tri thức suốt đời

pursue academic excellence

Theo đuổi sự xuất sắc học thuật

unlock one's potential

Khai phá tiềm năng

shape well-rounded individuals

Hình thành những cá nhân phát triển toàn diện

nurture future generations

Nuôi dưỡng thế hệ tương lai

prepare students for lifelong success

Chuẩn bị cho thành công lâu dài

drive educational innovation

Thúc đẩy đổi mới giáo dục