Voci 4 FS2025

luxueux/luxueuse

luxuriös

rouler sur l’or

= être très riche

reconnaissant/e

dankbar

ingrat/e

undankbar

gênant/e

peinlich

être économe

sparsam sein

être dépensier/dépensière

verschwenderisch sein

se contenter de qc.

sich mit etw. zufriedengeben

le salaire

der Lohn

gagner de l’argent

Geld verdienen

s’endetter

sich verschulden

les dettes (f.)

Schulden

appartenir à qn/qc

jdm. gehören/einer Sache angehören

faire partie de qc

gehören zu

avoir pitié de qn

Mitleid haben mit

gâcher

verderben

laid/e

hässlich

la laideur

Hässlichkeit

admirer

bewundern

admirable

bewundernswert

l’admiration

Bewunderung

l’apparence (f.)

Erscheinungsbild/Anschein

le paraître

Schein

orgueilleux/orgueilleuse

stolz/hochmütig

l’orgueil (m.)

der Stolz

satisfait/e de qc

zufrieden

insatisfait/e de qc

unzufrieden

une couche sociale

Sozialschicht

perdre

verlieren

la perte

der Verlust

la situation initiale/l’exposition (f.)

Exposition

l’élément déclencheur (m.)

auslösendes Moment

une péripétie

Wendung

un moment-clé

Schlüsselstelle

le point culminant

Höhepunkt

le dénouement inattendu/la chute

Ausgang/Ende

sembler

scheinen

contester qc

anzweifeln/anfechten

aller à l’encontre de

im Gegensatz zu etw. stehen

être contesté/e

umstritten sein

un processus

Prozess (évolution)

véritable

wirklich

réel/réelle

wirklich/tatsächlich

donner l’impression

den Eindruck erwecken

pourvu que + subj.

vorausgesetzt/sofern, dass

financier/financière

finanziell

ralentir

verlangsamen

accélérer

beschleunigen

une hausse (des prix)

Anhebung

le niveau de vie

Lebensstandard

élevé/e

hoch

un pays sûr

ein sicheres Land

se sentir en sécurité

sich sicher fühlen

avantageux/avantageuse

vorteilhaft

obtenir

erhalten

avancer

vorankommen

un lien (entre deux choses)

Verbindung/Zusammenhang zwischen zwei Dingen

prendre du temps

Zeit beanspruchen

devenir réalité

Wirklichkeit werden

rendre qn + adj.

machen

(ne pas) être à la hauteur

(un)fähig sein/den Anforderungen (nicht) entsprechen

provoquer qc.

verursachen/bewirken

le harcèlement

Mobbing/Belästigung

les violences faites aux femmes

Gewalt gegen Frauen

être trompeur/trompeuse

falsch/trügerisch/irreführend

un manque de confiance

Mangel an Vertrauen

nocif/nocive

schädlich/Schlecht/gefährlich

nuire à

gefährden/schaden/Nachteile bringen

avoir du mal à faire qc

Mühe haben etw. zu tun

aborder qc

auf etw. eingehen

compter faire qc

beabsichtigen etw. zu tun

cela vaut la peine de faire qc

es lohnt sich, etw. zu tun

de nombreux exemples/de nombreuses amies

zahlreiche Beispiele/Freundinnen

plusieurs amis/amies

mehrere Freunde

avec prudence

vorsichtig

représenter

darstellen/sein

produire

produzieren

se produire

sich ereignen

dépendre de qc

von etw. abhängig sein

une dépendance à qc

Abhängigkeit von etw.

être accro à

süchtig sein nach

le contenu

Inhalt

constamment

ununterbrochen

se rendre compte de qc

erkennen/bemerken

inconsciemment

unbewusst

ambigu/ambigüe

zweideutig, widersprüchlich

être à double tranchant

zweischneidig sein

les proches (m.)

Angehörige/Verwandte

exclu/e

ausgeschlossen

mettre qn à l’écart

jdn. ausschliessen

prendre une décision

Entscheidung fällen

l’impact (m.)

Einfluss

entrainer

zur Folge haben

avoir des répercussions

sich auswirken

sous différents angles

aus verschiedenen Blickwinkel

empêcher qn de faire qc

jdn. (ver)hindern, etw. zu tun

atteindre un objectif

Ziel erreichen

un équilibre

Gleichgewicht

en d’autres termes/autrement dit

beziehungsweise/sprich/in anderen Worten/besser gesagt

rassurer qn

jdn. beruhigen