Amaia and Rafa’s relationship - how does it change?

It could be said that

Se podría decir que

Arguably their relationship is the most important part of the movie

Podría decirse que su relación es la parte más importante de la película.

Warm

Cálido

They don’t get along

No se llevan bien

It will be

Será

When Rafa arrives at her house, Amaia tells him that she does not remember him

Cuando Rafa llega a su casa, Amaia le dice que no lo recuerda

She seems to be indifferent towards him

Ella parece ser indiferente hacia él

Ups and downs

Altibajos

Unpredictable

Impredecible

Passionate

Apasionado

Surprising/surprisingly

Sorprendente/sorprendentemente

Rafa believes that he is in love with Amaia

Rafa cree que está enamorado de Amaia

This changes when Amaia needs Rafa to pretend to be her boyfriend

Esto cambia cuando Amaia necesita que Rafa se haga pasar por su novio.

This allows Rafa to spend more time with Amaia

Esto permite a Rafa pasar más tiempo con Amaia

They laugh together

Ríen juntos

Onscreen chemistry

Química en pantalla

In part, the film's success is due to the on-screen chemistry of Clara Lago and Dani Rovira

En parte, el éxito de la película se debe a la química en pantalla de Clara Lago y Dani Rovira

This is demonstrated when Rafa leaves the wedding and Amaia is very sad and almost cries.

Esto se demuestra cuando Rafa deja la boda y Amaia está muy triste y casi llora.

Power dynamic

La dinámica de poder

In the last scene, Amaia tries to win over Rafa

En la última escena, Amaia intenta conquistar a Rafa

The feelings are now reciprocated

Los sentimientos ahora son recíprocos

They are in love

Están enamorados

They kiss passionately

Se besan apasionadamente