MeMe: Inleiding oktober - termen , namen en concepten

Deze flashcards behandelen de kernbegrippen uit de inleiding over sociolinguïstiek en meertaligheid, inclusief de visies van belangrijke theoretici zoals Chomsky, Labov en De Saussure.

Meertaligheid (Individueel)

Een individu dat meerdere talen spreekt.

Meertaligheid (Maatschappelijk)

Een meertalige situatie op populatieniveau die niet per se gedeeld hoeft te zijn door individuen.

Meerstemmigheid (Individueel)

Een meertalig individu dat beschikt over meerdere complexe identiteiten.

Meerstemmigheid (Maatschappelijk)

Verwijst naar een superdiverse en gelaagde samenleving, een term gelinkt aan S. Vertovec.

Sociolinguïstiek (Perspectief)

Een specifieke disciplinaire insteek die taalfenomenen onderzoekt binnen het sociologische netwerk waarin taal functioneert, aangevuld met psychologie en culturele invloeden.

Sociolinguïstiek volgens Berruto

De manier waarop mensen met elkaar spreken in specifieke contexten.

• Interactie via taal is één van de fundamenten van sociolinguïstisch onderzoek

Sociolinguïstiek (Labov)

Misleading use of oddly redundant term, language is a form of social behavior. In what way, then,can sociolinguistics be considered apart from “linguistics”?”

Stelt dat de term 'sociolinguïstiek' misleidend is omdat taal inherent een vorm van sociaal gedrag is.

Language in use (taal in gebruik)

De focus van de sociolinguïstiek waarbij interactieve communicatie en de perspectieven van de gebruikers centraal staan.

Flectietaal

Talen waarvan de vorm meerdere concepten tegelijkertijd uitdrukt, zoals bijvoorbeeld het Spaans. Ze combineren zaken in één vorm bv. as (meervoud en vrouwelijk)

Isolerende taal

= alle concepten worden apart onderscheiden en hebben aparte betekenissen​. Elk morfeem heeft een concept (bv. Kantonees)

Antropolinguïstische perspectief

De vraag naar wat taal betekent voor de mens en wat wij als mensen met taal doen.

Taalsociologisch perspectief

Onderzoekt wat taal vertelt over de manier waarop de maatschappij geordend is (extern perspectief).

Sociolinguïstisch perspectief

Onderzoekt hoe de maatschappij ons taalgebruik beïnvloedt op zowel intern als taalkundig vlak.

Interculturele pragmatiek

Een concrete studie naar interactie die zich richt op het onderhandelen van identiteit.

Taal als formeel object

Taal gezien als een verzameling tekens, een lineaire sequentie, regels en structuren.

De functie van het formeel object.

We “doen” iets met taal; het vertelt vaak veel meer dan de pure formele denotatie of inhoud​.

Saliency

Het 'in het oog springen' van taalgebruik. We doen veel meer dan enkel een inhoud meedelen. BV. Magritte, ceci n’est pas une pipe (symbolisch, emblematisch, roept een hele gedachtenwereld op)

Noam Chomsky

Grondlegger van de generatieve grammatica; ziet taal als een aangeboren biologische basis door een genetische mutatie, waarbij Competence belangrijker is dan Performance.

“language is based on an entirely different principle than any animal communication system”

Nim Chimpsky

Vertegenwoordiger van de 'nurture'-zijde van het debat, waarbij geprobeerd werd een dier menselijke taal aan te leren. (Aap heeft nooit gesproken - hersencapaciteit is anders)

ChatGPTsky

Verwijzing naar chatbots waarbij taal gefabriceerd en artificieel is, wat verschilt van de essentiële aard van menselijke taal.

Bertrand Russell (citaat)

“no matter how eloquently a dog may bark, he cannot tell you that his parents were poor, but honest”

Stelde dat een hond, hoe welbespraakt hij ook blaft, niet kan vertellen dat zijn ouders arm maar eerlijk waren.

Ferdinand de Saussure

Beschouwde taal als een "fait social".

Willem Kloos

Beschreef taal als de "allerindividueelste expressie van de allerindividueelste emotie".

Toni Morrison

Stelde dat taal "the measure of our lives" is.

van wie komt de term of het concept ‘super diversiteit’

Het betekent grotere diversiteit in de diversiteit - Steven Vertovec (2007)