IELTS SPEAKING PART 2- LOCAL STUDIES

temple complex

quần thể đền chùa

ancient banyan trees

cây đa cổ thụ

solemn and sacred atmosphere

bầu không khí trang nghiêm và linh thiêng

statues dressed in royal costumes

tượng mặc y phục hoàng gia

historical relics

di tích lịch sử

cultural landmark

địa danh văn hóa

ancestral altar

bàn thờ tổ tiên

heritage site

di sản văn hóa

shrine

miếu thờ

sanctuary

thánh địa/ nơi linh thiêng

pilgrimage site

địa điểm hành hương

national treasure

quốc bảo

stand as a testament to

là minh chứng cho

a living reminder of the past

minh chứng sống cho lịch sử

bridge the past and the present

kết nối quá khứ và hiện tại

incense-offering rituals

nghi lễ dâng hương

processions

lễ rước

folk performances

trình diễn dân gian

martial art displays

biểu diễn võ thuật

traditional games

trò chơi dân gian

vibrant atmosphere

không khí sôi động

collective respect and gratitude

lòng kính trọng và biết ơn tập thể

pay homage

bày tỏ lòng thành kính

ritual commemoration

nghi lễ tưởng niệm

cultural preservation

bảo tồn văn hóa

ancestral worship

thờ cúng tổ tiên

solemn procession

đoàn rước trang nghiêm

in the spirit of remembrance

trong tinh thần tưởng nhớ

keep the tradition alive

duy trì truyền thống sống động

be deeply rooted in tradition

ăn sâu trong truyền thống

national heroines

nữ anh hùng dân tộc

led the uprising

lãnh đạo cuộc khởi nghĩa

symbol of resistance

biểu tượng của sự kháng cự

indomitable spirit

tinh thần bất khuất

burning love for freedom

tình yêu cháy bỏng dành cho tự do

sacrifice for the homeland

sự hy sinh cho quê hương

true greatness comes from serving one's country

sự vĩ đại thực sự đến từ việc phụng sự Tổ quốc

patriotic fervor

lòng yêu nước mãnh liệt

resilient legacy

di sản kiên cường

cultural continuity

sự tiếp nối văn hóa

national pride

niềm tự hào dân tộc

leave an indelible mark on history

để lại dấu ấn không thể xóa nhòa trong lịch sử

carry forward the legacy

kế thừa và phát huy di sản

be the backbone of cultural identity

là trụ cột của bản sắc văn hóa

keep the flame of patriotism alive

giữ lửa yêu nước

reminder of our national roots

nhắc nhở về cội nguồn dân tộc

paying respect at the temple

bày tỏ sự kính trọng tại đền

showing gratitude to forefathers

bày tỏ lòng biết ơn với tổ tiên

honour their courage and sacrifice

tôn vinh lòng dũng cảm và sự hy sinh

keeping alive the spirit of resilience

giữ cho tinh thần kiên cường luôn sống mãi

appreciate my heritage

trân trọng di sản của mình

contribute to the community

cống hiến cho cộng đồng

cultural identity

bản sắc văn hóa

ancestral legacy

di sản tổ tiên

collective memory

ký ức tập thể

filial piety

lòng hiếu thảo

drink water

remember the source (Uống nước nhớ nguồn), uống nước nhớ nguồn

pay tribute to our ancestors

bày tỏ lòng kính trọng tổ tiên

honour the memory of someone

tưởng nhớ ai đó

pass down from generation to generation

truyền lại qua nhiều thế hệ

carry the torch of our ancestors

tiếp nối lý tưởng cha ông