AGRICULTURE

armed conflicts

xung đột vũ trang

underripe

/¸ʌndə´raip/ chưa chín, còn ương

Agronomist

nhà nông học

agricultural productivity and profitability

sản lượng và doanh thu nông nghiệp

Acid soil

đất phèn

Aerobic bacteria

vi khuẩn hiếu khí

Afforestation

sự trồng cây gây rừng, trồng rừng

Agreement on Agriculture

hiệp định về nông nghiệp

Agricultural biological diversity

tính đa dạng sinh học nông nghiệp

Agriculture commodities

các mặt hàng nông sản

Agricultural sector

khu vực nông nghiệp

Agricultural system

hệ thống nông nghiệp

Agricultural value chain

chuỗi giá trị nông nghiệp

Agricultural reform

cải cách nông nghiệp

Agrobiodiversity

đa dạng sinh học nông nghiệp

Agrochemistry

hoá học nông nghiệp

Agroecology

sinh thái học nông nghiệp

Agronomy

ngành nông học

Alimentary tract

đường, ống tiêu hóa

• Từ Latin:

  • Alimentum = "dinh dưỡng, thức ăn" (gốc alere = "nuôi dưỡng").

  • Tractus = "đường kéo dài" (như ống).

Alkaline

kiềm

Alkalinity

độ kiềm

Alluvium

đất bồi, đất phù sa

Annual

cây một năm

Anther

bao phấn

Gốc từ:

• Từ tiếng Hy Lạp cổ ἀνήρ (anḗr) = "đàn ông" (do bao phấn liên quan đến sinh sản, giống như phấn hoa là "tế bào sinh dục đực" của thực vật).

• Biến thể Latin: anthera → tiếng Anh: anther.

Apiculture / beekeeping

/ˈeɪ.pɪ.kʌl.tʃər/ nghề nuôi ong

VD: Beekeeping (or apiculture, from Latin: apis + culture) is the maintenance of bee colonies, commonly in artificial beehives.

Aquaculture

nghề nuôi trồng thủy sản

Aquaponics

mô hình trồng trọt kết hợp nuôi trồng thủy sản

Arable land

đất canh tác

Avian influenza

/ˈeɪ.vi.ən/ cúm gà

brown stalks of dead rice

các đụm lúa chết khô

Breed

[v]: Nhân giống/ lai giống để tạo ra một loài cây trồng/ vật nuôi mới

VD: They breed horses for racing.

Nuôi dưỡng

VD: breed confidence (nuôi dưỡng sự tự tin)

Sinh sản

VD: Rabbits breed quickly (Thỏ sinh sản nhanh)

[n]: 1 giống cây trồng, vật nuôi = Strain [n]"

Bed gardens

tầng đất (làm vườn)

Barley

đại mạch, lúa mạch

Barren land

đất cằn cỗi, đất bỏ hoang

Basils

rau húng quế

Biennial

cây hai năm

Biodegradable

có khả năng phân hủy sinh học

Biodiversity

đa dạng sinh học

Biopesticide

thuốc trừ sâu sinh học

Biological agriculture

nông nghiệp sinh học

Biological control

kiểm soát sinh học

Cow dung

phân bò

Crop rotation

luân canh

Cross pollination

thụ phấn chéo

Cross wall

vách chéo (tế bào)

Crown

tán cây, đỉnh, ngọn

create a deficit in

dẫn đến ….sụt giảm/ thiếu hụt

Cash crop

cây công nghiệp

Cereals

hạt ngũ cốc

Chloroplast

lục lạp, hạt diệp lục

Citrus canker

bệnh thối cây ra quả có múi

Climate change

biến đổi khí hậu

Climate-resilient farming system

hệ thống canh tác chống biến đổi khí hậu

complicated developments among the regional and global rice markets

thị trường lúa gạo khu vực và thế giới diễn biến phức tạp

cone-shaped hat

nón lá

cultivation and production

canh tác và sản xuất

crop failures

mất mùa

deplete

cạn kiệt

Dose /doʊs/

[n]: liều lượng

dilute the seawater

làm loãng nước biển

Desirable trait [n]

đặc tính TỐT của cây trồng/ vật nuôi

Dam

đập, đập ngăn nước, kè

Deciduous

/dɪˈsɪdʒ.u.əs/ rụng (quả, lá, răng…)

VD: The deciduous trees create a beautiful carpet of leaves in autumn

Decomposer (noun)

sinh vật phân hủy

Decomposition

sự phân hủy

Depleted soil

đất nghèo

Digestive troubles

rối loạn tiêu hóa

Disaster

thảm họa

Dormant

nằm im lìm, không hoạt động, ngủ

VD: The long-dormant volcano has recently shown signs of erupting.

Drainage canal

mương tiêu nước

Drought (noun)

hạn hán

exacerbate

làm trầm trọng thêm

excessive heat and reduced rainfall

nắng nóng kéo dài và lượng mưa giảm

exist some limitations

tồn tại 1 số hạn chế

food staple (for)

nguồn lương thực chính/chủ lực

fertilizers

phân bón

familiar markets

thị trường truyền thống

Farming and agricultural practices

các phương thức canh tác nông nghiệp

Feeder canal

mương cấp nước

Feeding stuffs

thức ăn gia súc

Flooding

lũ lụt

Flying insects

các loài côn trùng có cánh

Foliage

/ˈfəʊ.li.ɪdʒ/ tán lá

Food security

an toàn thực phẩm

Foot-and-mouth disease

bệnh lở mồm long móng

Germination

(n) nảy mầm

VD: Good soil moisture is required for seed germination.

giant cracks

vết nứt khổng lồ

gouge the hard earth

chia cắt mặt đất khô cằn

Genetically modified crop

[n]: cây trồng đã được biến đổi gen

Horticulture

chuyên ngành trồng, chăm sóc, và quản lý vườn/nghề làm vườn

Herbicide

thuốc diệt cỏ

Herbivore

động vật ăn cỏ

Herbs (noun, plural)

các loại thảo mộc

Hurricane (noun)

bão, cuồng phong

Husbandry

chăn nuôi, nghề chăn nuôi

Hybrid seeds

hạt lai

Hypocotyl

/ˌhaɪ.pəˈkɒt.əl/ trụ dưới lá mầm

• Từ Hy Lạp:

  • "hypo-" (dưới) + "kotylē" (hốc, chỗ lõm) → chỉ phần nằm dưới lá mầm (cotyledon).

• Liên quan đến:

  • Cotyledon (lá mầm), epicotyl (phần trên lá mầm).

IAEA -International Atomic Energy Agency

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế

"Irrigate /ˈɪrəɡeɪt/[v]