Vocabulario 4: El sistema musculoesquelético

ARCH OF THE FOOT

arco del pie

BIG TOE

dedo gordo del pie

BONE MARROW

médula ósea

BONES

huesos

CALF

pantorrilla

CARPALS

huesos del carpo

CERVICAL SPINE

columna cervical

CLAVICLE

clavícula

COCCYX

coxis; rabadilla (colloquial)

COSTAL CARTILAGE

cartílago costal

FEMUR

fémur

FIBULA

peroné

FLOATING RIBS

costillas flotantes

FOREARM

antebrazo

HEEL

talón

HIP BONES

huesos de la cadera; huesos ilíacos

HUMERUS

húmero

LOWER BACK

zona lumbar; parte baja de la espalda

LUMBAR SPINE

columna lumbar

MAXILLA

maxilar

METACARPALS

metacarpianos

METATARSALS

metatarsianos

PATELLA

rótula

RADIUS

radio

RIBS

costillas

SACRUM

sacro

SCAPULA

omóplato; escápula

SHIN

espinilla

SKELETON

esqueleto

SOLE

planta (del pie)

SPINAL COLUMN

columna vertebral

SPUR

espolón

STERNUM

esternón

TARSALS

huesos del tarso

THIGH

muslo

TIBIA

tibia

ULNA

cúbito

VERTEBRAE

vértebras

ANKLE

tobillo

BICEPS

biceps

DELTOID

deltoides

ELBOW

codo

EXTREMITIES

extremidades

GLUTEUS

glúteo

HAMSTRING

músculos isquiotibiales

HIP

cadera

JOINTS

articulaciones

KNEE

rodilla

MUSCLES

músculos

PECTORALS

pectorales

QUADRICEPS

cuadríceps

SHEATH

vaina

SHOULDER

hombro

TENDON

tendón

TISSUES

tejidos

TRAPEZIUS

trapecio

TRICEPS

tríceps

WRIST

muñeca

ARTHRALGIA

artralgia

TO BUCKLE; GIVE WAY

falsear; aflojar

TO CATCH; LOCK

atascarse; trancarse

TO CRACK

tronar

CRAMPS (muscle)

calambres (musculares)

TO GRIND

rechinar

MUSCLE SPASM

espasmo muscular; contractura muscular

TO POP

crujir

STIFFNESS

rigidez

ACHILLES' TENDON RUPTURE

rotura del tendón de Aquiles

ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT (ACL)

ligamento cruzado anterior

BULGED DISK

abombamiento discal

BUNION

juanete

BURSITIS

bursitis

CARPAL TUNNEL SYNDROME

síndrome del túnel carpiano

CONTINUOUS TRAUMA

lesiones por movimientos repetitivos

DISLOCATION

luxación; dislocación

EPICONDYLITIS

epicondilitis

FIBROMYALGIA

fibromialgia

GANGLION

ganglión

MUSCLE STRAIN

distensión muscular

OSTEOARTHRITIS/ DEGENERATIVE JOINT DISEASE (DJD)

artrosis

PLANTAR FASCIITIS

fascitis plantar

RHEUMATISM

reumatismo

RHEUMATOID ARTHRITIS

artritis reumatoidea

ROTATOR CUFF TEAR

desgarro del manguito de los rotadores

SEPTIC ARTHRITIS

artritis séptica

SPRAIN

esguince

TEAR

desgarro

TENDINITIS

tendinitis

TENNIS ELBOW

codo de tenista (epicondilitis)

GOUT

gota

HERNIATED DISK

hernia de disco

INGROWN TOENAIL

uña del pie encarnada

MENISCUS

menisco

TRIGGER FINGER

dedo en resorte

URIC ACID

ácido úrico

BONE TUMOR

tumor óseo; tumor de hueso

COMPRESSION FRACTURE

aplastamiento vertebral

FRACTURE

fractura

GREENSTICK FRACTURE

fractura en tallo verde

COMPOUND FRACTURE

fractura expuesta