LEK3 Deutsch C2

Anamnese

Krankenvorgeschichte

behütsam

protectively

von Natur aus

inherently

aufreiben

to wear out

zusetzen

to add; to put together

entwenden

to steal

hervorrufen

to evoke, call forth

aushalten

to endure

nervenaufreibend

nerve-wracking, unnerving

ständig unter Strom stehen

gestresst sein

ich weiß nicht mehr, wo mir der Kopf steht

ich bin gestresst

bis zum Hals in Arbeit stecken

up to your neck in work

viel um die Ohren haben

to have a lot on one's plate

weiß nicht mehr wo hinten und vorne ist

gestresst sein

ausharren, harrt aus, harrte aus, hat ausgeharrt

endure, hold out

Besatzung

crew, occupation

eindämmen

to check, control

einschleppen

to introduce, bring in

durchgängig

universal, continuous

Seemacht

naval power

Seuche, die

epidemic, plague

verweisen

To expel/refer

vordringen

to advance, penetrate

wüten

to rage, rampage

absterben

to die out

dass ein Teil eines Körpers oder einer Pflanze langsam vom lebendigen in den toten Zustand übergeht. [1, 2]

aufleben

to revive

auseinanderleben

to grow apart

Zehen

phalanges

ausleben

to live it up

sich einleben

to settle down/in

dahinsterben

allmählich oder auch plötzlich aufzuhören zu leben

durchleben; erleben

live through sth

miterleben

to live through something together

verleben, verlebte, hat verlebt

to spend (time) (not verbringen)

wegsterben

to die off,

untertags

during the day

gebührend

properly

die Ohren steif halten

to keep one's chin up

etw. in der Hand haben

be in control of sth

sich unterkriegen lassen

let sth get you down

jdn. um den kleinen Finger wickeln

to wrap someone round one's little finger

auf die Beine kommen

to get back on one's feet

ein Stein vom Herzen fallen

to take a load off one's mind

kein Blatt vor den Mund nehmen

to speak frankly, to not mince words

etw an den Haaren herbeiziehen

eine Ausrede ist unlogisch, absurd oder nicht überzeugend

etw in den falschen Hals bekommen

to take sth the wrong way

die Zähne zusammenbeißen

dass man in einer schweren Lage oder bei Schmerzen durchhalten, tapfer sein und nicht aufgeben soll

die Zunge im Zaum halten

vorsichtig zu sein mit dem, was man sagt

der Magen dreht sich j-m um

dass jemand etwas extrem abscheulich, widerwärtig, schrecklich oder ungerecht findet

etw geht jdm an die Nieren

sehr stark belastet, seelisch erschüttert oder ihr großen Kummer bereitet

die eigene Nase fassen/ berühren

mal selbstkritisch sein

mit dem Rücken zur Wand stehen

to have one's back against the wall

Aus den Augen, aus dem Sinn

out of sight, out of mind

ausweglos

no way out