Unita 4 - Dobbiamo dirlo ai ragazzi

Banca, risparmio, sprechi di denaro, mutui, servizi bancari

banca

банк

operazioni bancarie

банковские операции

servizi bancari

банковские услуги

conto corrente

текущий счёт

conto risparmio

сберегательный счёт

saldo

баланс

bonifico

банковский перевод

versamento

внесение средств

prelievo

снятие денег

bancomat

банкомат / дебетовая карта

carta di debito

дебетовая карта

carta di credito

кредитная карта

PIN

пин-код

assegno

чек

sportello

окно обслуживания

filiale

отделение банка

conto online

онлайн-счёт

home banking

интернет-банк

app bancaria

банковское приложение

commissione

комиссия

interessi

проценты

tasso d'interesse

процентная ставка

mutuo

ипотека

prestito

кредит, заём

rata

ежемесячный платёж

finanziamento

финансирование

debito

долг

credito

кредит

risparmio

сбережение

risparmiare

экономить

spendere

тратить

spesa inutile

ненужная трата

spreco di denaro

пустая трата денег

buttare soldi

выбрасывать деньги на ветер

budget

бюджет

bilancio

баланс, бюджет

stipendio

зарплата

entrate

доходы

uscite

расходы

fare economia

экономить

mettere da parte

откладывать

conto in rosso

уходить в минус

scoperto

овердрафт

bolletta

счёт за услуги

affitto

аренда

acquisto a rate

покупка в рассрочку

investimento

инвестиция

assicurazione

страховка

banca centrale

центральный банк

cassiere

кассир

consulente finanziario

финансовый консультант

estratto conto

выписка по счёту

IBAN

IBAN

codice fiscale

налоговый номер

firma

подпись

documento di identità

удостоверение личности

modulo

форма, бланк

richiesta

запрос, заявление

approvare

одобрять

rifiutare

отказывать

aprire un conto

открыть счёт

chiudere un conto

закрыть счёт

addebitare

списывать со счёта

accreditare

зачислять

pagare in contanti

платить наличными

pagare con la carta

платить картой

sconto

скидка

prezzo

цена

costo

стоимость

caro

дорогой

economico

экономичный, недорогой

disaccordo totale

полное несогласие

ma è assurdo!

да это абсурд!

non se ne parla

об этом и речи быть не может

figurati!

да что ты!, не говори!

calmati

успокойся

stai tranquillo

не волнуйся

non agitarti

не нервничай

non preoccuparti

не беспокойся

sorpresa

удивление

incredibile

невероятно

non ci posso credere

не могу поверить

davvero?

правда?

pazzesco

сумасшедший, невероятный

fare attenzione alle spese

следить за расходами

tirchio

скупой

spendaccione

транжира

beni di prima necessità

товары первой необходимости

lusso

роскошь

indebitarsi

влезать в долги

prestare soldi

одалживать деньги

restituire un prestito

возвращать долг

conto comune

общий счёт

pagamento

платёж

denaro contante

наличные деньги

banche

банки

mutui

ипотеки

sprechi di denaro

расточительство

operazione

операция

risparmio mensile

ежемесячные сбережения