Lijst 22 BBR 25/26

630 - 660

le conseiller d'Etat

(de) staatsraad

le secrétaire d'Etat

(de) staatssecretaris

l'action en cessation (f)

(de) stakingsvordering

le stage

(de) stage

le stage au barreau

(de) baliestage

le stage judiciaire

(de) gerechtelijke stage

la résidence

(de) standplaats (van een notaris)

le porte-fort

(de) sterkmaking

la fondation

(de) stichting

la fondation privée

(de) private stichting

la fondation d'utilité publique

(de) stichting van openbaar nut

la procédure pénale

(het) strafprocesrecht

le droit pénal

(het) strafrecht

l'instruction criminelle (f)

(de) strafvordering

le Code pénal

(het) Strafwetboek

le substitut

(de) substituut

le substitut spécialisé en matière commerciale

(de) substituut in handelszaken

le substitut de l'auditeur du travail

(de) substituut-arbeidsauditeur

le substitut général

(de) substituut-generaal

le substitut du procureur général

(de) substituut-procureur-generaal

le premier substitut de l'auditeur du travail

de eerste substituut-arbeidsauditeur

le premier substitut du procureur du Roi

de eerste substituut-procureur des Konings

le tableau (de l'ordre des avocats)

(het) tableau (van de orde van advocaten)

la demande reconventionnelle

(de) tegeneis / tegenvordering

(au) contradictoire

tegenspraak (op)

l'opposabilité (f)

(de) tegenwerpelijkheid

les dessins ou modèles

(de) tekeningen of modellen

l'exécution (f)

(de) tenuitvoerlegging

l'exécution forcée

(de) gedwongen tenuitvoerlegging

l'exécution provisoire

(de) voorlopige tenuitvoerlegging