TOURISM & TRAVEL

mass tourism
/mæs ˈtʊrɪzəm/

du lịch đại chúng

sustainable tourism
/səˈsteɪnəbl ˈtʊrɪzəm/

du lịch bền vững

ecotourism
/ˈiːkoʊtʊrɪzəm/

du lịch sinh thái

cultural tourism
/ˈkʌltʃərəl ˈtʊrɪzəm/

du lịch văn hóa

heritage site
/ˈherɪtɪdʒ saɪt/

di sản văn hóa / thiên nhiên

tourist attraction
/ˈtʊrɪst əˈtrækʃn/

điểm thu hút du khách

tourist hotspot
/ˈtʊrɪst ˈhɑːtspɑːt/

điểm nóng du lịch

overtourism
/ˌoʊvərˈtʊrɪzəm/

tình trạng quá tải du lịch

hospitality industry
/ˌhɑːspɪˈtæləti ˈɪndəstri/

ngành dịch vụ nhà hàng

accommodation
/əˌkɑːməˈdeɪʃn/

chỗ ở / nơi lưu trú

itinerary
/aɪˈtɪnəreri/

lịch trình chuyến đi

guided tour
/ˈɡaɪdɪd tʊr/

tour du lịch có hướng dẫn viên

backpacking
/ˈbækpækɪŋ/

du lịch ba lô / phượt

budget traveler
/ˈbʌdʒɪt ˈtrævlər/

người du lịch tiết kiệm

luxury resort
/ˈlʌɡʒəri rɪˈzɔːrt/

khu nghỉ dưỡng sang trọng

all

inclusive package
/ɔːl ɪnˈkluːsɪv ˈpækɪdʒ/

peak season
/piːk ˈsiːzn/

mùa cao điểm du lịch

off

peak season
/ˌɔːf piːk ˈsiːzn/

domestic tourism
/dəˈmestɪk ˈtʊrɪzəm/

du lịch nội địa

international visitor
/ˌɪntərˈnæʃnəl ˈvɪzɪtər/

khách du lịch quốc tế

foreign exchange revenues
/ˈfɔːrən ɪksˈtʃeɪndʒ ˈrevənuːz/

nguồn thu ngoại tệ

local economy boost
/ˈloʊkl ɪˈkɑːnəmi buːst/

sự thúc đẩy kinh tế địa phương

job creation
/dʒɑːb kriˈeɪʃn/

việc tạo ra công ăn việc làm

cultural exchange
/ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ/

sự giao lưu văn hóa

preservation of traditions
/ˌprezərˈveɪʃn əv trəˈdɪʃnz/

sự bảo tồn truyền thống

environmental degradation
/ɪnˌvaɪrənˈmentl ˌdeɡrəˈdeɪʃn/

sự suy thoái môi trường

littering
/ˈlɪtərɪŋ/

việc xả rác bừa bãi

carbon footprint of travel
/ˈkɑːrbən ˈfʊtprɪnt əv ˈtrævl/

lượng xả thải carbon khi di chuyển

commercialization
/kəˌmɜːrʃələˈzeɪʃn/

sự thương mại hóa điểm đến

loss of authenticity
/lɔːs əv ˌɔːθenˈtɪsəti/

sự mất đi tính bản sắc nguyên bản

tourist trap
/ˈtʊrɪst træp/

nơi chặt chém / bẫy du khách

souvenir hunting
/ˌsuːvəˈnɪr ˈhʌntɪŋ/

việc mua sắm quà lưu niệm

local cuisine
/ˈloʊkl kwɪˈziːn/

ẩm thực địa phương

hospitality sector
/ˌhɑːspɪˈtæləti ˈsektər/

mảng dịch vụ lưu trú và ăn uống

travel agency
/ˈtrævl ˈeɪdʒənsi/

công ty lữ hành / đại lý du lịch

tour operator
/tʊr ˈɑːpəreɪtər/

đơn vị tổ chức tour

flight reservation
/flaɪt ˌrezərˈveɪʃn/

việc đặt vé máy bay

passport control
/ˈpæspɔːrt kənˈtroʊl/

kiểm soát hộ chiếu

visa requirements
/ˈviːzə rɪˈkwaɪərmənts/

quy định / yêu cầu thị thực

customs clearance
/ˈkʌstəmz ˈklɪrəns/

sự thông quan hải quan

travel insurance
/ˈtrævl ɪnˈʃʊrəns/

bảo hiểm du lịch

sightseeing
/ˈsaɪtsiːɪŋ/

việc đi tham quan cảnh đẹp

excursion
/ɪkˈskɜːrʃn/

chuyến tham quan dã ngoại ngắn ngày

scenic view
/ˈsiːnɪk vjuː/

phong cảnh đẹp

picturesque landscape
/ˌpɪktʃəˈresk ˈlændskeɪp/

cảnh quan đẹp như tranh vẽ

unspoiled nature
/ˌʌnˈspɔɪld ˈneɪtʃər/

thiên nhiên hoang sơ / chưa bị tàn phá

breathtaking scenery
/ˈbreθteɪkɪŋ ˈsiːnəri/

cảnh đẹp ngoạn mục

out

of

off the beaten track
/ɔːf ðə ˈbiːtn træk/

nơi hẻo lánh / ít người biết đến

wanderlust
/ˈwɑːndərlʌst/

niềm đam mê dịch chuyển / đi đây đi đó

globetrotter
/ˈɡloʊbtrɑːtər/

người đi du lịch khắp thế giới

homestay experience
/ˈhoʊmsteɪ ɪkˈspɪriəns/

trải nghiệm ở nhà dân

hospitality
/ˌhɑːspɪˈtæləti/

lòng hiếu khách

cultural immersion
/ˈkʌltʃərəl ɪˈmɜːrʒn/

sự hòa nhập hoàn toàn vào văn hóa

destination management
/ˌdestɪˈneɪʃn ˈmænɪdʒmənt/

quản lý điểm đến du lịch

tourism infrastructure
/ˈtʊrɪzəm ˈɪnfrəstrʌktʃər/

hạ tầng phục vụ du lịch

resort complex
/rɪˈzɔːrt ˈkɑːmpleks/

quần thể khu nghỉ dưỡng

cruise ship
/kruːz ʃɪp/

tàu du lịch hạng sang

day tripper
/deɪ ˈtrɪpər/

người đi du lịch trong ngày

long

haul flight
/lɔːŋ hɔːl flaɪt/

layover
/ˈleɪoʊvər/

thời gian quá cảnh / chờ nối chuyến

jet lag
/ˈdʒet læɡ/

sự mệt mỏi do lệch múi giờ

travel itinerary
/ˈtrævl aɪˈtɪnəreri/

nhật ký / lộ trình chuyến đi

voluntourism
/ˌvɑːlənˈtʊrɪzəm/

du lịch kết hợp làm thiện nguyện

medical tourism
/ˈmedɪkl ˈtʊrɪzəm/

du lịch kết hợp chữa bệnh

dark tourism
/dɑːrk ˈtʊrɪzəm/

du lịch đến nơi từng xảy ra thảm họa/lịch sử đau thương

bleisure travel
/ˈbleʒər ˈtrævl/

du lịch kết hợp công tác

sustainable mobility
/səˈsteɪnəbl moʊˈbɪləti/

di chuyển xanh / bền vững

public transit
/ˈpʌblɪk ˈtrænsɪt/

giao thông công cộng

high

speed rail
/haɪ spiːd reɪl/

car rental
/kɑːr ˈrentl/

dịch vụ thuê xe hơi

pedestrian zone
/pəˈdestriən zoʊn/

khu vực dành cho người đi bộ

overnight stay
/ˌoʊvərˈnaɪt steɪ/

sự lưu trú qua đêm

occupancy rate
/ˈɑːkjəpənsi reɪt/

tỷ lệ lấp đầy phòng khách sạn

hospitality training
/ˌhɑːspɪˈtæləti ˈtreɪnɪŋ/

đào tạo nghiệp vụ nhà hàng khách sạn

tourist influx
/ˈtʊrɪst ˈɪnflʌks/

dòng du khách đổ về

carrying capacity
/ˈkærɪɪŋ kəˈpæsəti/

sức chứa tối đa của điểm du lịch

environmental footprint
/ɪnˌvaɪrənˈmentl ˈfʊtprɪnt/

vết chân môi trường của hoạt động du lịch

biodiversity protection
/ˌbaɪoʊdaɪˈvɜːrsəti prəˈtekʃn/

sự bảo vệ đa dạng sinh học

indigenous community
/ɪnˈdɪdʒənəs kəˈmjuːnəti/

cộng đồng dân cư bản địa

economic leakage
/ˌiːkəˈnɑːmɪk ˈliːkɪdʒ/

sự thất thoát doanh thu du lịch ra nước ngoài

local produce
/ˈloʊkl ˈprɑːduːs/

nông sản / sản phẩm địa phương

artisanal craft
/ˌɑːrtəˈzeɪnl kræft/

sản phẩm thủ công mỹ nghệ

heritage preservation
/ˈherɪtɪdʒ ˌprezərˈveɪʃn/

sự bảo tồn di sản

restoration project
/ˌrestəˈreɪʃn ˈprɑːdʒekt/

dự án trùng tu di tích

tourist tax
/ˈtʊrɪst tæks/

thuế du lịch

visitor center
/ˈvɪzɪtər ˈsentər/

trung tâm hỗ trợ du khách

travel advisory
/ˈtrævl ædˈvaɪzəri/

cảnh báo du lịch từ chính phủ

travel restriction
/ˈtrævl rɪˈstrɪkʃn/

sự hạn chế di chuyển / đi lại

border reopening
/ˈbɔːrdər riːˈoʊpnɪŋ/

sự mở cửa lại biên giới

visa exemption
/ˈviːzə ɪɡˈzempʃn/

sự miễn thị thực / visa

e

visa
/ˈiː viːzə/

travel voucher
/ˈtrævl ˈvaʊtʃər/

phiếu ưu đãi / voucher du lịch

loyalty program
/ˈlɔɪəlti ˈproʊɡræm/

chương trình khách hàng thân thiết

frequent flyer
/ˌfriːkwənt ˈflaɪər/

hành khách bay thường xuyên

airport lounge
/ˈerpɔːrt laʊndʒ/

phòng chờ thương gia tại sân bay

carry

on luggage
/ˈkæri ɑːn ˈlʌɡɪdʒ/

checked baggage
/tʃekt ˈbæɡɪdʒ/

hành lý ký gửi

baggage allowance
/ˈbæɡɪdʒ əˈlaʊəns/

mức hành lý miễn phí cho phép