slam

slam (v)/slæm/

đóng sầm, ném phịch (vật gì, xuống bàn...)

Slam (n)

tiếng đóng sầm, sự phê bình gay gắt

Slammer (n)

(từ lóng) nhà tù, trại giam

Slamming (adj)

(từ lóng) tuyệt vời, rất ấn tượng

Bang

đập mạnh, nổ lớn

Crash

va đập mạnh, gây tiếng động lớn

Shut / Close forcefully

đóng lại một cách mạnh bạo

Criticize

chỉ trích, phê bình (nghĩa bóng của slam)

Whisper

nói thầm, tiếng động cực nhỏ

Slam the door (shut)

đóng sầm cửa lại

Slam on the brakes

đạp gấp phanh xe / thắng xe

Grand slam

giải vô địch lớn (thường dùng trong tennis, golf)

Slam something down

đặt mạnh cái gì đó xuống bàn

A slam dunk

một việc chắc chắn thành công, dễ ăn (từ bóng rổ)

Slam into

đâm sầm vào, tông mạnh vào ai/cái gì

Slam down

cúp máy điện thoại một cách giận dữ