German sentences 12 (Dabei)

der Zufall

Coincidence

stur

adj- Stubborn = A stubborn person is determined to do they want and refuses to do anything else:

der Vorschlag

suggestion , proposal , recommendation

Beruhig dich!

Calm down

der Nerv

Nerve

Vergiss es!

Forget it

Ich hätte nicht die geringste Ahnung

I wouldn't have the slightest idea

die Aussage

Testimony

Wovon reden Sie?

What are you talking about?

Ich muss meine Entscheidung nicht vor Ihnen rechtfertigen

I don't have to defend my decision to you

die Verantwortung

Responsibility

die Demonstration

Demonstration

die Gefahr

Danger

das Vorurteil

Prejudice

der Angeklagte / die Angeklagte

Defendant

Ich weiß nicht wirklich, was die Wahrheit ist

I don't really know what the truth is

Das ist absolut richtig

That's absolutely right

unerschütterlich

Unshakable

Wie ist es mit dir?

How about you?

die Beweise

Evidence

Das muss ärgerlich sein

That must be annoying

Es ist sehr ärgerlich

It is very annoying

Geben Sie mir nur eine Minute, und ich bin fertig

Just give me a minute and I'll be finished

wunderschön

Gorgeous

einschüchtern

to Intimidate

der Feuerwehrmann

firefighter

ledig

single

verheiratet

married

geschieden

divorced

das Selbstvertrauen

confidence

selbstbewusst

adj- confident

verwirrt

adj- confused

der Wasserfall

waterfall

das Erdbeben

earthquake

der Kontinent

continent

die Neugier

curiosity

unschuldig

adj- innocent

neugierig

adj- curious

optimistisch

adj- optimistic

pessimistisch

adj- pessimistic

die Aggression

aggression

aggressiv

adj- aggressive

arrogant

adj- arrogant = unpleasantly proud and behaving as if you are more important than, or know more than, other people:

sich ärgern über + Akkusativ

to be annoyed / to get angry / to be upset (about something)

schimpfen

to scold = to speak to someone angrily because you disapprove of their behaviour: يزعّق / يوبخ

eifersüchtig sein auf

to be jealous of

Warum soll ich hier sein?

Why should I be here?

Wart's ab: hier: Noch ein bisschen Geduld. Warte noch ein bisschen.

Wait and see

Schön, dich hier zu sehen.

It's nice to see you here.

Ich wollt' dir noch etwas sagen.

I wanted to tell you something else.

Ich hoffe, du verstehst das.

I hope you understand that.

Aber mehr nicht.

But nothing more.

sich in jemanden hinein-versetzen

put yourself in someone's place / position / shoes = to imagine how someone else feels in a difficult situation:

Versetz dich mal in meine Lage!

Put yourself in my shoes / place

mit jemandem Mitleid haben

to feel sorry for someone

Ich habe Mitleid mit dir.

I feel sorry for you.

Ich fühle mich einsam (sich einsam fühlen)

I feel lonely (to feel lonely)

anderes im Kopf haben

to have other things on one's mind

Entschuldige, ich habe gerade anderes im Kopf

Sorry, I've got other things on my mind right now

vielseitig

adj- versatile

der Rucksack

backpack

das Ladegerät

charger

tei-lnehmen an

to participate / to take part

die Begeisterung

enthusiasm

statt-finden

to take place

gleichzeitig

at the same time

zusätzlich

additional

währenddessen

meanwhile / in the meantime

schriftsprachlich

in written language

beschäftigt sein

to be busy

gerade dabei sein, etw. zu tun

be in the middle of doing something

betonen

to emphasize / to stress

die Vorbereitung

preparation

unterbrechen (unterbrochen)

to interrupt

wach sein

to be awake

erwarten

to expect

unerwartet

adj- unexpected

die Verwendung

the use

der Bezug

reference

erwähnen

to mention

entwickeln

to develop

innovativ

adj- innovative

flüssig

adj- liquid

die Entscheidung

decision

die Entschlossenheit

determination

überzeugt

adj- convinced

harmlos

adj- harmless

die Konsequenzen

consequences

die Teilnahme an

the participation in

Ich bleibe dabei: bedeutet, dass eine Person ihre Meinung, Ansicht oder Entscheidung nicht ändert.

I'm sticking to it / I stand by that

Meine Frage bezieht sich auf den letzten Absatz des Textes. (sich beziehen auf)

My question refers to the last paragraph of the text. (to refer to)

Es bleibt dabei: drückt aus, dass sich ein Plan nicht ändert,

الاتفاق ثابت/زي ما اتفقنا

Es ist nichts dabei

There's nothing to it / It's not a big deal.

Dabei sein ist alles: المشاركة هي الأهم (مش الفوز)

It's the taking part that counts / Win or lose, it's all about the experience.

auf-greifen

to pick up

der Bohrer

drill

Bitte schön

Here you go / You're welcome

selbstverständlich

of course

je nachdem

depending on

bohren

to drill