Habitual Actions

har

every

har rooz

every day

har hafté

every week

har māh

every month

har sāl

every year

har rooz bé kār meeram

I go to work every day

har hafté bé kelāssé yogā meeram

I go to yoga class every week

har māh bé khooneyé mādar zanam meeram

I go to my mother-in-law's house every month

har sāl bé hāwaii meeram

I go to Hawaii every year

rooz-ee

each day

hafté-ee

each week

māh-ee

each month

sāl-ee

each year

rooz-ee yek bār

once a day

har dō rooz yek bār

once every two days

har sé rooz yek bār

once every three days

hafté-ee yek bar

once a week

har dō hafté yek bar

once every two weeks

māh-ee yek bar

once a month

rooz-ee yek bār bé estakhr meeram

Once a day I go to the pool

har dō rooz yek bār bé estakhr meeram

I go to the pool once every two days

hafté-ee yek bār bé kelāssé yogā meeram

Once a week I go to yoga class

har dō hafté yek bār bé khooneyé doostam meeram

Every other week, I go to my friend’s house

māh-ee yek bār bé dāllās meeram

Once a month I go to Dallas

har chāhār māh yek bār bé dāllās meeram

I go to Dallas once every four months

sāl-ee yek bār bé hāwaii meeram

I go to Hawaii once a year

har rooz āshpazee meekonam

I cook every day

hafteyee yek bār āshpazee meekonam

I cook once a week

har dō rooz yek bār āshpazee meekonam

I cook every other day

har chand vakht yek bār āshpazee meekonee?

How often do you cook?

har chand vakht yek bār bé dāllās meeree?

How often do you go to Dallas

har dō sé hafté yek bār bé dāllās meeram

I go to Dallas once every two or three weeks