Uitdrukkingen

Het werkt op mijn zenuwen

It gets on my nerves

werk maken van iets

to put in the work for something

iemand werk uit handen nemen

to take work off someone's shoulders

met de ellebogen werken

to work selfishly and competitively

roeien met de riemen die men heeft

to use the resources available

ergens geen brood in zien

to not see any value in something

iets in de hand werken

to contribute to a situation with negative consequences

zijn schouders onder iets zetten

to put all one's efforts into something

de laatste loodjes wegen het zwaarst

the last steps are the heaviest

werken als een paard

work like a horse

bergen werk verzetten

to move mountains of work

zich uit de naad werken

work one's ass off

aan de slag gaan

to get to work

loon naar werken krijgen

to get paid according to work