CAR RELATED TERMS

LIQUIDADOR DE DAÑOS, PERITO DE SINIESTROS

ADJUSTER

TASADOR, EVALUADOR, AGENTE DE EVALÚOS

APPRAISER

EXPLOSIÓN DEL ESCAPE

BACKFIRE

RESPALDO

BACKREST

CURVA SIN VISIBILIDAD

BLIND CURVE

PUNTO CIEGO, ZONA MUERTA

BLIND SPOT

LUCES INTERMITENTES, SEÑALEROS DE LUZ INTERMITENTES

BLINKERS

TALLER DE CARROCERÍA

BODY SHOP

CHOQUE DE COSTADO

BROADSIDE COLLISION

DESCOMPUESTO

BROKE DOWN

DEFENSA, PARACHOQUES, PARAGOLPES

BUMPER

PUNTO DE INSPECCIÓN

CHECK POINT

EMBRAGUE

CLUTCH

COLISIÓN, CHOQUE

COLLISION

COBERTURA CONTRA CHOQUES

COLLISION COVERAGE

PARARSE, DETENERSE

COME TO A REST (A CAR AFTER AN ACCIDENT)

COMPACTO

COMPACT

COBERTURA CONTRA TODO RIESGO

COMPREHENSIVE COVERAGE

ESQUINA

CORNER

SE ESTRELLÓ, CHOCÓ

CRASHED

CRUCE PEATONAL, CRUCE DE PEATONES

CROSSWALK

PILOTO AUTOMÁTICO

CRUISE CONTROL

DAÑOS, PÉRDIDAS

DAMAGE

CONCESIONARIO

DEALER

DEDUCIBLE

DEDUCTIBLE

DESEMPAÑADOR

DEFROSTER

ABOLLADURA, HENDIDURA

DENT

DESVÍO

DETOUR

DIRECCIÓN, RUMBO

DIRECTION

ZANJA

DITCH

DEPARTAMENTO DE VEHICULOS MOTORIZADOS

DMV (DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES)

ESTACIONARE PARALELAMENTE

DOUBLE PARK

CONDUCIBLE, MANEJABLE

DRIVABLE

CENTRO DE INSPECCIONES

DRIVE IN FACILITIES

AUTOSERVICIO

DRIVE THROUGH

LICENCIA DE CONDUCIR

DRIVER’S LICENSE

CONDUCIR BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL O DROGAS

DUI

EN DIRECCIÓN AL ESTE, RUMBO AL ESTE

EASTBOUND

RAMPA DE SALIDA

EXIT RAMP

GUARDAFANGOS

FENDER

GUARDAFANGOS, GUARDABARROS, GUARDALODOS, SALPICADERA

FENDER

PRUEBA DE SOBRIEDAD EN UN LUGAR O SITIO

FIELD SOBRIETY TEST

COLEARSE

COLEAR

VOLCARSE

FLIP OVER

4X4, DOBLE TRACCIÓN, TRACCIÓN EN 4 LLANTAS

FOUR WHEEL DRIVE

AUTOPISTA

FREEWAY

COBERTURA COMPLETA

FULL COVERAGE

PALANCA DE CAMBIOS O VELOCIDADES

GEAR SHIFT

FAROS

HEADLIGHTS

PATRULLA DE CAMINOS

HIGHWAY PATROL

PUERTA LATERAL

HINGED SIDE DOOR

CHOCAR Y HUIR, CHOCAR Y FUGARSE

HIT AND RUN

BOCINA, CLAXON

HORN

TAPA DE LA LLANTA

HUBCAP

CARRIL

LANES

EGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

LIABILITY INSURANCE

NÚMERO DE PLACA

LICENSE PLATE NUMBER

PLACA

LICENSE PLATE NUMBER

FRANJA CENTRAL

MEDIAN (STRIP)

CITACIÓN DE TRÁNSITO DE VEHÍCULO EN MARCHA

MOVING VIOLATION

LODERA

MUD FLAP

GUARDABARROS, GUARDAFANGOS, SALPICADERA

MUDGUARD

COLISIÓN MÚLTIPLE, CHOQUE MÚLTIPLE

MULTI-CAR

ACISO DE CALLE SIN SALIDA

NO OUTLET SIGN

SEÑAL DE NO CRUZAR

NO TURN SIGN

INDICADOR DE MILLAJE

ODOMETER

RAMPA DE SALIDA

OFF RAMP

CALLE DE UNA SOLA VÍA

ONE WAY STREET

PUENTE ELEVADO

OVERPASS

SE VOLCÓ

OVERTURNED

CRUCE PEATONAL

PEDESTRIAN CROSSING

CAMIONETA

PICKUP TRUCK

PUNTO DE IMPACTO

POINT OF IMPACT

PÓLIZA

POLICY

TITULAR DE LA PÓLIZA

POLICY HOLDER

FRENOS DE POTENCIA

POWER BRAKES

CERRADURA AUTOMÁTICA

POWER LOCK

CERRADURA AUTOMÁTICA

POWER LOCKS

MALETERO AUTOMÁTICO

POWER TRUNK

PANEL FRONTAL O TRASERO

QUARTER PANEL

ESPEJO RETROVISOR

REARVIEW MIRROR

RETROCEDER

REVERSE

DERECHO DE PASO

RIGHT OF WAY

CONDICIONES DE LA CARRETERA

ROAD CONDITIONS

ASISTENCIA EN CARRETERA

ROADSIDE ASSISTANCE

ESTRIBOS Y ESCALONES PARA VEHÍCULOS

RUNNING BOARDS

CINTURÓN DE SEGURIDAD

SEATBELT

BORDE DEL CAMINO, ORILLA, FRANJA LATERAL

SHOULDER (ROAD)

ACERA, BANQUETA

SIDEWALK

SEÑAL DE NO CRUZAR

SIGNAL

MARCAS DE LA LLANTA

SKID MARKS

PATINÓ

SKIDDED

TIMÓN, VOLANTE

STEERING WHEEL

SEÑAL DE ALTO

STOP SIGN

DESVIARSE BRUSCAMENTE

SWERVE

REPARACIONES TEMPORALES

TEMPORARY REPAIRS

FRENAR

TO BRAKE

PÉRDIDA TOTAL

TOTAL LOSS

LOTE, TERRENO DE AUTOS REMOLCADOS

TOW YARD

CONTROL DE TRÁFICO

TRAFFIC CONTROL