THAI VOCAB 8

อนุญาต

cho phép

แม่ผมเป็นคนเข้มงวด เขาไม่มีทางอนุญาตให้ผมไปข้างนอกตอนกลางคืน.

ได้เลื่อนตำแหน่ง

được thăng chức

เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการแล้ว

ที่นี่

tại nơi này, ở đây, tại nơi đây

ผมอยากฝึกงานในบริษัทนี้ เพราะว่าที่นี่มีโอกาสมากมายที่ผมจะได้เลื่อนตำแหน่งในอนาคต และมีความรู้มากมายให้ผมได้เรียนรู้และสะสมประสบการณ์.

ลุกไหม้

Bốc cháy
วันนี้แดดร้อนจังเลย ผมรู้สึกว่าเหมือนกับตัวเองกำลังอยู่ในภูเขาไฟที่กำลังลุกไหม้.

คุ้นเคยกับ

quen với, thân thuộc với

เธอคุ้นเคยกับงานนี้ดี

ขอยืม

Xin mượn

ฉันขอยืมหนังสือเล่มนี้ ได้ไหม

นอนเล่น

nằm chơi, nằm thư giãn, hoặc nằm nghỉ ngơi không làm gì cả

อย่านอนเล่นมากเกินไป เดี๋ยวจะขี้เกียจ

ขว้าง

dùng tay ném một vật gì đó ra xa.

อย่า ขว้าง ของ เล่น แบบนั้น มัน อันตราย

โยน

ném, quăng, hoặc thảy

เธอ โยน ลูกบอล ให้ ฉัน

เป้า

mục tiêu

ขยะ

rác hoặc rác thải
ถังขยะอยู่ที่มุมห้อง

ถัง

thùng

อย่างแม่นยำ

1 cách chính xác

นักแม่นปืน ต้อง ยิงเป้าอย่างแม่นยำ

ชิม

nêm

ซุป

xúp

จืด

nhạt

คาดหวังว่า

hy vọng rằng

ง้อ

năn nỉ, dỗ dành, hoặc làm lành

เขา พยายาม ง้อ แฟน หลังจาก ทะเลาะกัน

ขัดใจ

không vừa ý, trái ý, hoặc làm ai đó không hài lòng

แม่ขัดใจฉันเรื่องการแต่งตัว

รบกวน

làm phiền, quấy rầy, hoặc làm phiền ai đó
ขอโทษนะครับที่รบกวน
เสียงดังรบกวนการนอนของฉันมาก

รับจ้าง

làm thuê, nhận làm thuê, làm công ăn lương

เขา รับจ้าง ล้างจานที่ร้านอาหาร

เอาใจ

Lấy lòng

เขา พยายาม เอาใจ แฟน ตลอดเวลา

ถอย

lùi lại, rút lui, thoái lui

กรุณา ถอย รถ ออกหน่อยค่ะ

เขา ถอยออกจาก การแข่งขัน แล้ว

เคาะ

Gõ
เขา เคาะ ประตู ก่อน จะ เข้า ไป ใน ห้อง

นัด

cuộc hẹn, cuộc gặp gỡ
ฉัน มีนัดกับ หมอ พรุ่งนี้

ขอโทษนะ ฉัน ลืม นัด ไป เลย

ถวาย

dâng, hiến, cúng dường
ประชาชน ถวาย ของขวัญ แด่ ในหลวง

ญาติโยม [ ยาด-โยม ] ถวาย อาหาร แด่ พระภิกษุ

อาละวาด

gây náo loạn, làm loạn, quậy phá
เขา อาละวาด ในร้านอาหารหลังจากเมาเหล้า

เสียสละ

hy sinh, từ bỏ vì người khác,

แม่ ยอม เสียสละ ทุกอย่าง เพื่อลูก

ดึง

KÉO
เขา ดึง เก้าอี้ มานั่ง

ผลัก

đẩy

เขา ผลัก ประตู เข้า ไป ใน ห้อง

โอ้อวด

khoe khoang, khoe mẽ, hoặc phô trương
การโอ้อวด อาจทำให้ คนอื่น รู้สึก ไม่ดี

โส่งเสริมให้

khuyến khích, thúc đẩy, tạo điều kiện cho
โรงเรียน ส่งเสริมให้ นักเรียนอ่านหนังสือ มากขึ้น (nhiều hơn)

ควบคุม

kiểm soát, điều khiển

เขา ควบคุม อารมณ์ ได้ดีมาก

ห้ามใจ

kìm lòng, kiềm chế cảm xúc
ฉัน ห้ามใจ ไม่ให้ ร้องไห้

พยัก

gật
เขา พยักหน้า เมื่อ ฉัน ถามว่า เข้าใจ ไหม

แทน

thay, thay thế
เขา ไปประชุม แทน หัวหน้า

ใช้ ผักผลไม้ แทน น้ำตาล จะ ดีกว่า

ขาด

thiếu, mất, đứt, hoặc vắng
เขา ขาดเรียน บ่อยมาก ช่วงนี้

เชือก ขาด เพราะ มัน เก่าแล้ว

อย่า ขาด สติ ในเวลาสำคัญ

จด

อย่าลืมจดเบอร์โทรศัพท์ไว้นะ

สังเกต

quan sát, nhận thấy,
คุณควรสังเกตพฤติกรรมของเด็กให้ดี

ข่มขู่

đe dọa, hăm dọa,
เขาข่มขู่ฉันให้เงียบ

ผู้ร้ายข่มขู่เจ้าของร้านเพื่อเอาเงิน

การกุศล

việc từ thiện, việc thiện nguyện
คอนเสิร์ตครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อการกุศล

ประมูล

đấu giá
บริษัทกำลังเข้าร่วมการประมูลโครงการของรัฐบาล

ขุด

đào, xới,khai quật

คนงานกำลังขุดดิน

นักโบราญคดี

nhà khảo cổ học
ฉันอยากเป็นนักโบราณคดีในอนาคต

ความเสียหาย

thiệt hại, tổn thất, hư hỏng
น้ำท่วมทำให้เกิดความเสียหายมาก

แปะ

dán, dính, gắn lên bề mặt
แปะสติ๊กเกอร์ลงในสมุด

ชก

đấm, đấm bằng tay, hay ra đòn bằng nắm đấm
นักมวยกำลังชกกันบนเวที

แทง

• đâm (bằng vật nhọn)
  เขาถูกแทงด้วยมีด

• Chơi cờ bạc (đánh cược)

  เขาแทงหวยทุกอาทิตย์

ศัตรู

kẻ thù, địch thủ, đối thủ
เขาคือศัตรูของฉัน

ร้ายแรง

nghiêm trọng, trầm trọng, nguy hiểm
อุบัติเหตุครั้งนี้ร้ายแรงมาก