VOL 9 TEST 4 READING

headman or headwoman

người đứng đầu một cộng đồng nhỏ, một làng chài, bộ lạc hoặc một thôn xóm

Pollard

Chặt ngọn/Vạt ngọn cây

Regenerate

Tái sinh / Phục hồi

Cementing reciprocal

Củng cố mối quan hệ qua lại

Groundnuts

Đậu phộng / Lạc

Entail

Đòi hỏi, kéo theo

Subsistence

Sự đủ sống, tự cung tự cấp

Roadside

Ven đường, lề đường

Waterlogged

Úng nước, ngập úng

Remunerative activity

Hoạt động sinh lời / Việc kiếm ra tiền

Husbandry

Nông nghiệp quản lý / Chăn nuôi

The latter part of the dry season

Giai đoạn cuối của mùa khô

Plough and cultivate land

Cày bừa và trồng trọt trên đất

Barter

Trao đổi hàng hóa

Unobtrusive manner

Cách cư xử kín đáo / Không phô trương

Provocative towards

Có tính khiêu khích / Kích động đối với

Human foetuses

Các thai nhi ở người

Final trimester of pregnancy

Ba tháng cuối của thai kỳ

Fire siren

Còi báo cháy

Rationale

Lý do cốt lõi / Cơ sở lý luận

Melody contour

Sự biến đổi ngữ điệu / Đường nét giai điệu

Gurgling and babbling

Tiếng ục ọc và bập bẹ

Assertion

Sự khẳng định / Tuyên bố

By turning away

Bằng cách quay lưng đi / Bằng cách ngoảnh mặt đi

Cemetery

Nghĩa trang / Nghĩa địa

Groups of huts

Các nhóm túp lều tập trung lại với nhau, hình thái định cư sơ khai của con người trước khi hình thành làng mạc lớn.

Centremost

Ở chính giữa nhất / Trung tâm nhất

Thatch

Mái tranh / Mái lá

Rammed earth

Đất nện Một kỹ thuật xây dựng cổ xưa bằng cách nén chặt các nguyên liệu tự nhiên như đất, đá dăm, cát, đất sét vào khuôn để làm tường hoặc nền nhà. Vạn Lý Trường Thành hay các ngôi nhà trình tường ở vùng Tây Bắc Việt Nam đều dùng kỹ thuật này.

Foodstuffs

Các loại nhu yếu phẩm / Thực phẩm

Obliterate

Xóa sạch / Phá hủy hoàn toàn

The cellars of grand [buildings]

Những căn hầm của các tòa nhà bề thế

Wattle and daub

Tường vách đất đan tre Một phương pháp xây dựng nhà cổ xưa độc đáo. Người ta đan một tấm lưới bằng các cành cây hoặc tre chẻ nhỏ, sau đó trát lên một hỗn hợp bùn, đất sét, rơm và phân gia súc để làm tường.

Hut settlement

Khu định cư túp lều

Inadvertently

Vô tình / Tình cờ

Rubble

Đống đổ nát / Gạch vụn

Damp and marshy

Ẩm ướt và lầy lội

Contentious

Gây tranh cãi / Hay tranh luận