Housing and Architecture

the use of good ventilation and durable materials

việc sử dụng hệ thống thông gió tốt và vật liệu bền

minor modifications

những thay đổi/điều chỉnh nhỏ

meet modern building requirements

đáp ứng các yêu cầu xây dựng hiện đại

meet the requirements of modern use

đáp ứng nhu cầu sử dụng hiện đại

protect cultural resources

bảo vệ các nguồn tài nguyên văn hóa

preservation efforts

những nỗ lực bảo tồn

be under threat from…

bị đe dọa bởi…

be destroyed and replaced by…

bị phá hủy và thay thế bởi…

be demolished to make way for…

bị phá bỏ để nhường chỗ cho…

build = construct

xây dựng

historic buildings

các tòa nhà lịch sử

historical architectural styles

các phong cách kiến trúc lịch sử

buildings with historic values

những tòa nhà có giá trị lịch sử

materials such as plastic, wood, stone and reinforced concrete

các vật liệu như nhựa, gỗ, đá và bê tông cốt thép

high-quality materials

vật liệu chất lượng cao

low-quality materials

vật liệu chất lượng thấp

vertical buildings

các tòa nhà cao tầng

horizontal buildings

các công trình/tòa nhà trải rộng theo chiều ngang

be an integral part of…

là một phần không thể thiếu của…

iconic buildings

những tòa nhà mang tính biểu tượng

construct new houses in traditional architectural styles

xây dựng những ngôi nhà mới theo phong cách kiến trúc truyền thống

energy-efficient homes

những ngôi nhà sử dụng năng lượng hiệu quả

reflect the culture of a society

phản ánh văn hóa của một xã hội

become a famous tourist destination

trở thành một điểm du lịch nổi tiếng

the destruction of historic buildings

sự phá hủy các tòa nhà lịch sử

the demolition of historic buildings

việc phá dỡ các tòa nhà lịch sử

prevent historic buildings from falling into disrepair

ngăn các tòa nhà lịch sử rơi vào tình trạng xuống cấp

prevent damage to…

ngăn chặn thiệt hại đối với…

save… from the threat of neglect

cứu… khỏi nguy cơ bị bỏ quên

be at risk from neglect and decay

có nguy cơ bị bỏ bê và xuống cấp

require regular repair and maintenance

cần được sửa chữa và bảo trì thường xuyên

restore historic buildings

khôi phục các tòa nhà lịch sử

preserve architectural heritage

bảo tồn di sản kiến trúc

cultural heritage

di sản văn hóa