test-

Comprehensive English to German vocabulary and phrases based on the lecture transcript including business, technical, and general terms.

reduced hours

reduzierte Arbeitszeit / Arbeitszeitverkürzung

I am considering this option

Ich ziehe diese Option in Betracht / Ich überlege mir diese Option

to consider something

etwas in Betracht ziehen / überlegen

semi-retirement

die Altersteilzeit / der Teilruhestand

battling with the temperatures

mit den Temperaturen kämpfen

to pass the time

sich die Zeit vertreiben

cast (plaster cast)

der Gips / der Gipsverband

we can't go to the pool

wir können nicht ins Schwimmbad gehen

the parties start in September

die Partys / Feiern beginnen im September

subsidiary

die Tochtergesellschaft / das Tochterunternehmen

to acquire

erwerben / übernehmen / aufkaufen

Festool acquired Shaper

Festool hat Shaper übernommen

island

die Insel

assembly

die Montage / der Zusammenbau / die Versammlung

cardboard box

der Karton / der Pappkarton

box with a lid

die Schachtel / Kiste mit Deckel

cistern

der Spülkasten / die Zisterne

$$1\,\text{meter} \times 2\,\text{meters}$$

$$1\,\text{Meter mal } 2\,\text{ Meter}$$

dimensions

die Abmessungen / die Maße

it could be

es könnte sein

expensive

teuer

spend a lot of money

viel Geld ausgeben

development

die Entwicklung

to be "in the red"

in den roten Zahlen sein / rote Zahlen schreiben

customers

die Kunden

merchandise

die Ware / die Handelsware

it's really expensive

es ist wirklich teuer

booth

der Messestand / der Stand

trade fair

die Messe / die Fachmesse

it's not worth the money

es ist das Geld nicht wert / es lohnt sich nicht