Studied by 0 people
Looks like no one added any tags here yet for you.
La enseñanza
Education
La educación
Education
El alumno
Pupil
El estudiante
Student
El bachiller
Sixth former
El universitario/la universitaria
University student
El maestro/la maestra
Primary school teacher
El/la profesor(a)/el/la directora(a)
Secondary school teacher/principal
La guardería
Nursery school
La escuela primaria
Primary school
La escuela secundaria
Secondary school
El colegio
School
El instituto
School
El instituto de formación profesional
Technical collage
El curso
The school year
La vuelta al cole
The return to school (September)
El ESO (primero/segundo/tercero/cuarto de ESO)
Compulsory secondary education ( Ist/2nd/3rd/4th form)
El Bachillerato (primero/segundo de Bachiller)
A Level (Lower Sixth/Upper Sixth)
La selectividad
University entrance exams
La formación
Training
Un título
A qualification
Un título universitario (obtener)
A university degree (to get)
Los estudios superiores
3rd level educaton studies (university)
Un préstamo gubermental
A government loan
Una beca
A grant
Las tasas
Tuition fees
Los gastos universitarios
University fees
La evaluación
Evaluation of school performance
El rendimiento escolar
School performance
Una prueba
A test
Un examen
An exam
El repaso
Revision
El fracaso escolar
School failure
Las reglas/las normas
Rules
Un castigo
A punishment
El analfabetismo
Illiteracy
El programa Erasmus (para perfeccionar en otro idioma
The Erasmus programme
Los cursos de verano
Summer courses
La fuga de cerebros
The brain drain
Escolar/universitario
School/university
analfabeto
illiterate
enseñar a alguien a hacer algo
to teach somebody
educar
to educate
aprender
to learn
estudiar
study
seguir/continuar estudiando
to continue studying
dejar de estudiar
to stop studying
abandonar sus estudios
to give up ones studies
asistir a
to attend (school)
saltarse de clase
to match
hacer novillos
to match
repasar
to revise
presentarse a un examen
to sit an exam
aprobar un examen
to pass an exam
tener éxito
to be successful
sacar buenas/malas notas
to get good/bad marks
suspender un examen
to fail an exam
repetir un examen/curso
to repeat exam/year
castigar
to punish
estar en bachillerato
to be in sixth form
ser titulado
to be qualified
tener títulos/lograr títulos
to have/get qualifications
tener un título universitario
to have a uni degree
sacar un título universitario
to get a uni degree
ser licenciado de derecho
to have a degree in law
ingresar en la universidad/matricularse
to enrol in uni
estar finalizando la carrera universitaria
to be finishing uni
tener la intención de
to intend to
equivocar su vocación
to get one's vocation wrong
hacer oposiciones para profesor
to qualify to be a teacher
mantener la disciplina
to maintain discipline
no tener favoritismos
not to have favorites
ser capaz de motivar a los alumnos
to be able to motivate pupils
esforzarse en hacer las clases más agradables
to make an effort to make the classes more enjoyable
conseguir una beca
to get a grant
reembolsar un préstamo
to repay a loan
estar en el país donde se habla el idioma es la mejor manera de aprender a hablar
to be in the country where they speak the language is the best way of learning to speak
como dijo alguien la educación es lo que se queda cuando hayas olvidado todo lo que has aprendido en la escuela
as someone said education is what is left when you have forgotten everything you learned at school
más vale ser autodidacta
it's better to be self taught
salir preparado para poder incorporarse al mercado de trabajo
to leave prepared to be able to be incorporated into the labour market
si fuera un profesor/el director
if I were a teacher/the principal I would...
