gaeilge gan stró unit five

what do you do when you have free time? (ceard a yen-an to new a veen am seer agut)

céard a dhéanann tú nuair a bhíonn am saor agat?

i go swimming (teem a sn-ah-v)

téim ag snámh

i go running (teem)

téim ag rith

i play tennis (im-reem la-doe-g)

imrím leadóg 

i watch television (fia-em ar an)

féachaim ar an teilifís

i play football (im-reem pel)

imrím peil

i listen to the radio (lesh an rah-dee-oh)

éistim leis an raidió 

i go to the cinema (teem gu dee)

téim go dtí an phictiúrlann

i go to the pub (teem gu dee)

téim go dtí an teach tábhairne

do you play tennis? (an im-ree-an tú la-doe-g)

an imríonn tú leadóg?

i don’t play

ní imrím

do you go to the cinema? (an dee-an tú gu dee)

an dtéann tú go dtí an phictiúrlann?

i don’t go (heem)

ní théim

i don’t go swimming (ní heem ag snawv)

ní théim ag snámh

i don’t watch television (ní ach-um ar an) 

ní fhéachaim ar an teilifís 

do you watch television (an va-hun tú ar an)

an bhféachann tú ar an teilifís?

do you listen to music?

an éisteann tú le ceol? 

i like the house

is maith liom an teach

do you like the house (lat)?

an maith leat an teach?

i don’t like

ní maith 

do you like traditional music? (an ma lat ce-ole tra-dish-une-ta)

an maith leat ceol traidisiúnta?

i love it

is breá liom é

i hate it (is fool lum ay)

is fuath liom é

i love to swim (veh ag snah-v)

is breá liom bheith ag snámh

i like to read 

is maith liom bheith ag léamh

i like to sing

is maith liom bheith ag canadh

i love to play music (sha-num ce-oh-ill)

is breá liom bheith ag seimn ceoil

i love to surf the internet (veh ag scim-all ar an eh-der-leen) 

is breá liom bheith ag scimeáil ar an idirlíon 

i’m very fit (an aw-clee)

tá mé an-aclaí 

fair play to you

maith thú

i am musical 

tá ceol agam

i can swim

tá snámh agam

i play the fiddle (sha-num an iddle)

seinnim an fhidil

sport

spórt

gaelic football (pel hway-la)

peil ghaelach

hurling (ah-ma-nee-ocht)

iománaíocht

soccer (sa-cer)

sacar

rugby

rugbaí

tennis (la-doe-g)

leadóg

golf (golf)

galf 

basketball (kish-vel)

cispheil

theatre (oar-clan)

amharclann

the theatre (oar-clan)

an amharclann 

play

dráma

the play

an dráma

plays (draw-mee)

drámaí

cinema

pictiúrlann

the cinema

an phictiúrlann

pub

teach tábhairne

the pub

an teach tábhairne

pubs

tithe tábhairne 

film (sca-naan)

scannán

the film (sca-naan)

an scannán

films (sca-noy-neh)

scannáin 

music session (seh-shin ce-oh-ill)

seisiún ceoil

an seisiún ceoil (seh-shin ce-oh-ill)

an seisiún ceoil

music sessions (sesh-une hee-oh-ill)

seisiúin cheoil

concert (ce-ole hore-um)

ceolchoirm

the concert (hee-ole-hore-um)

an cheolchoirm

concerts (cee-ole-hore-ma-ha)

ceolchoirmeacha

music (cee-ole)

ceol

song (or-ron)

amhrán

the song (tour-ron)

an t-amhrán

songs (or-ron)

amhráin

traditional music (cee-ole tra-dish-une-ta)

ceol traidisiúnta

folk music (cee-ole tee-reh)

ceol tíre 

pop music (pop hee-ole)

popcheol

rock music (rock hee-ole)

rac-cheol

jazz (s-nog hee-ole)

snagcheol

classical music (cee-ole clas-a-cah)

ceol clasaiceach

country music (cee-ole tweh-heh)

ceol tuaithe

talking about going to an event/appointment

chuig 

talking about going to a particular place

go dtí

i go to concerts often (teem hwig cee-ole-hore-ma-ha go minic)

téim chuig ceolchoirmeacha go minic

i go to the pub 

téim go dtí an teach tábhairne 

i like to play basketball (is ma lum kish-vel a im-ert)

is maith liom cispheil a imirt

i like to go to the cinema

is maith liom dul go dtí an phictiúrlann

i love to go to the films (hwig sca-noy-neh)

is breá liom dul chuig scannáin 

i haven’t the slightest interest in it (níl seem da lye-ad agum ann)

níl suim dá laghad agam ann

i haven’t the slightest interest in rugby (níl seem da lye-ad agum i rug-bee)

níl suim dá laghad agam i rugbaí 

are you interested in rugby? (an bhfuil seem agut i rug-bee)

an bhfuil suim agat i rugbaí?

i have a big interest in it (tá seem w-ór agum ann)

tá suim mhór agam ann

i have no interest in it (níl seem ar beh agum ann)

níl suim ar bith agam ann

great (gu heentach)

go hiontach

how often do you go to ___? (kay hoe minic is a heen to hwig)

cé chomh minic is a théann tú chuig?

very seldom (gu fia-ah-rah-niv)

go fíorannamh

now and again

anois is arís

all the time (t-am ar fad)

an t-am ar fad

once a week (oo-er sa t-shock-tin)

uair sa tseachtain