YEAR ABROAD 🕺🕺🕺

payer direct au comptoir

pay at the counter (in a restaurant, as opposed to at the table)

rauque

hoarse, husky, raspy

emmêlé

matted

plein de noeuds

knotted (hair)

une sandale

sandals

les poumons

lungs

une canicule

heatwave

une arnaque

scam, rip-off

puer

to stink, reek

enculer qqn

to **** someone over

bourlinguer

to travel around

un drapeau

a flag

nickel!

perfect/great!

un four

an oven

un voilier

sailing yacht

conçu

designed (boat)

en mer

at sea

chaleureux/chaleureuse

warm in a welcoming sense

aéré

airy, well-ventilated

les tracas

a trouble, bother

automatisé

automated

un port

harbour

reculé

remote

fluide

seamless

équipé de (pas avec)

equipped with

une faute de frappe

typo (written)

une coquille

typo (printed)

le pont

deck (of a ship)

soigné

meticulous, thorough, thoughtful

aménager

to do up, to fit out

expérimenté

experienced, skilled

exigeant

strict, rigid

disposer de

to have (at your disposal)

luxueux

luxurious

une activité nautique

water toy

le cabotage

coastal navigation

disponible à la location

available to charter

mettre en avant

to showcase

une saisie

data entry

la mise en page

the format/layout

un distributeur

ATM

la pente

the slope

douillet

cosy

un bel équilibre

the perfect balance

n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires !

let me know what you think!

une planche de surf

surfboard

aussi connu sous le nom

also known as

une pampille

tassel

une légende

a caption (under a photo)

je ne manquerai pas de

I will be sure to

un jour férié

bank holiday

environnant

surrounding

les amateurs de sensations fortes

thrill seekers

une coque

a hull

décloisonné

open-plan

désormais

henceforth, from now on

du coup

so

cette robe te va bien

this dress suits you

il va retourner en fin de semaine

he's going to return at the end of the week

des talons

high heels

aller de l'île en l'île

to go island hopping

accidenté

rugged (landscape)

s'aventurer

to venture

de pointe/dernier cri

state of the art

nicher

to nestle

s'imprégner de

to become immersed in, to soak up

flâner

to stroll, saunter

exaltant

thrilling, exhilerating

une ville balnéaire

a beach town

mettre le cap vers

head for, set sail for

une escale

a stop, stopover

toucher la fin

come to a close

faire profil bas

to keep a low profile

c'est kif-kif

it's all the same

un phare

a lighthouse

littoral

coastal

escarpé

steep

insulaire

island (adjective)

les amygdales

tonsils

soulager

to ease, to soothe

à portée de main

at one's fingertips, within reach

un transat

deck chair

dernier cri

state of the art

mettre qqch à l'honneur

to put something in the spotlight

ouvrir la voie

to lead the way

agrémenter qqch

to brighten up/liven up something

chevronné

experienced, highly qualified

incontournable

unavoidable, inescapable

un puits de lumière

a skylight

au détriment de

at the expense of

un brasero

a firepit

le rivage

the shore

le mouillage

anchorage

une tresse

a plait

relier

to link, connect

doté de

provided with, equipped with

un virement

a bank transfer

s'effacer

to fade away

un fumoir

smoking room

un espace fumeurs

a smoking area