Aspekte B1+ (1)

aus allen Ecken der Welt

A German phrase meaning "from all corners of the world," often used to express diversity or global participation.

alle Lebensstille zulassen

A German expression that translates to "allowing all lifestyles," emphasizing acceptance and inclusivity of various ways of living.

wenn ich woanders bin, vermisse ich … immer

a specific place or person, highlighting feelings of nostalgia or longing when away from home.

in einer Kleinstadt aufgewachsen sein

to grow up in a small town

bei mir um die Ecke

to indicate something nearby or close by, often used to suggest proximity in location or context.

mein Herz schlägt für …

болеть (в спорте) за …

ein tolles Erlebnis

a fantastic experience

allerdings

однако

mehrere Sprachen zu können, ist toll

знание нескольких языков - это здорово

der Schornsteinfeger

трубочист

gelebte Träume

осуществленные мечты

der eine (hat) …, der nächste …

один (имеет) одно, а следующий — другое

völlig unerreichbar

совершенно недостижимый

aufgeben

сдаваться

der Lebenstraum ist ganz nah

мечта всей жизни очень близка

einen lebenslangen Traum zu erfüllen

исполнить мечту всей жизни

berühmt sein

быть знаменитым

ein Album herausbringen

выпустить альбом

die Ernüchterung

разочарование/отрезвление

mäßig

умеренный

der Auftritt

выступление

sich trennen

расстаться

zunächst

сначала/прежде всего

den Traum verwirklichen

осуществить мечту

die Wüste

пустыня

die Landschaft

ландшафт

ausprobieren

попробовать

es vom ersten Schritt an gefangen genommen hat

захвативший его с самого первого шага

der Abenteurer

авантюрист

die Grenzerfahrung

предельный опыт

jede freie Minute auf … (D.) verbringen

тратить каждую свободную минуту на ...

mit … Jahren zu einem großen Verein wechseln

с … лет перейти в большой клуб

den Traum von … (G.) schweren Herzens aufgeben

отказаться от мечты о ... с тяжелым сердцем

die Liebe zu +D.

любовь к …

die Kindermannschaft

детская команда

anfeuern

подбадривать