follow us mùa 2 tập 8 social networks

you are still on your phone

bạn vẫn đang dùng điện thoại à

be bombarded with st

bị oanh tạc, nhận được rất nhiều cái gì

a night and day different

cái gì đấy rất khác nhau

take on a persona

adopt or assume a specific personality, role, or character, often one that is different from your usual self. This phrase is commonly used when someone wants to act or appear in a certain way for a particular purpose—like for a performance, a social situation, or even just for fun.

lose it, blow up

becoming extremely angry or losing control over one's emotions, usually in a sudden or intense way.

my life doesn’t revolve around social media

cuộc sống của tôi không xoay quanh mạng xã hội.

i’m actually quite new to facebook

tôi thực sự hiểu biết rất ít về facebook

don’t get bent out of shape over little criticism

"Đừng cảm thấy quá khó chịu hoặc bực bội chỉ vì một chút chỉ trích nhỏ nhặt"

take a shot at sb

Chỉ trích hoặc công kích ai đó: Thường được dùng khi ai đó đưa ra nhận xét tiêu cực hoặc chỉ trích một người khác, đôi khi với ý châm biếm.

she takes a shot at him during the meeting because of his poor work ethic

ấy đã chỉ trích hoặc công kích anh ấy trong cuộc họp vì thái độ làm việc kém của anh ấy.

take the flak

chịu chỉ trích hoặc bị khiển trách nặng nề về một việc gì đó, đặc biệt khi có sai sót hoặc tình huống gây tranh cãi.

nasty comment

lời bình luận khó chịu hoặc ác ý.

lip sync

hát nhép

become all the range

trở thành rất phổ biến hoặc thịnh hành

a little bird told me that

người ta đồn rằng

exclusive relationship

romantic relationship, it means more than a friend

keep my lips sealed

giữ kín miệng

you are not romantically involved

bạn không có mối quan hệ lãng mạn"

peace out, take care

good bye