Schutz für Bücher 2

e, Vorsorge

sự phòng ngừa

e, Verbreitung (en)

spread, dissemination

e, Konservierungsmaßnahme (n)

conservation measure

e, Bedrohung (en)

threat

beschließen

decide

ausbilden

đào tạo

schützenswert

đáng được bảo vệ

vorausgegangen

diễn ra trước đó

neuartig

novel, innovative, mới, mang tính đổi mới

ein Projekt initiieren

initiate a project

eine Initiative starten

launch an initiative

r, Begründer (-)

founder

nachwies

nachweisen

bahnbrechend

groundbreaking, mang tính đột phá

Ergebnisse festhalten

record findings

sich Gedanken machen über

think carefully about

r, Rettungsversuch (e)

nỗ lực cứu hộ

e, Beseitigung (en)

removal, sự loại bỏ, khắc phục

s, Archiv (e)

archive

r, Tintenfraß

hiện tượng mực ăn mòn giấy

r, Schimmel

mold, nấm mốc

e, Lagerung

sự lưu trữ, bảo quản

e, säurehaltige Substanz (en)

acidic substance

e, Expertenmeinung (en)

ý kiến của chuyên gia

r, Zerfall

decay, decomposition

e, Entsäuerung

quá trình khử axit

e, Bestandserhaltung

bảo tồn hiện vật/tài liệu

r, Protokollband (ä-e)

tập biên bản

e, Pathologie

pathology, bệnh học

e, Zellularpathologie

bệnh học tế bào

e, Assistenz (en)

assistance

r, Bogen (ö)

sheet (of paper)

r, Einband (ä-e)

cover (of book)

s, Leder

leather

zersetzen

decompose, decay

angreifen

damage

lagern

lưu trữu

bremsen

slow down

ausschalten

eliminate

zusammenband

zusammenbinden, buộc, đóng thành tập

zerfallen

mục nát, phân rã

unsachgemäß

improper, inappropriate

feucht

humid

fein

delicate

säuberlich

neatly, carefully

lesbar

legible, readable

kostspielig

costly

in Massen produzieren

sản xuất hàng loạt