¿Qué es la red solidaria de jovenes? p. 32 Libro Oxford Antiguo | Quizlet
Call Kai
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards1/73
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced | Call with Kai | Chat |
|---|
No analytics yet
Send a link to your students to track their progress
74 Terms
la red solidaria de jóvenes
The solidarity network of young people
a quiénes se dirige
to whom it is adressed
se dirige a
it is adressed to
la propuesta
the proposal
a jóvenes de 12 a 18 años
to young people between 12 and 18 years old
ubicados en centros educativos
Located in educational centers
acompañados por un educador o educadora
Accompanied by an educator or educator
Que propone
what it proposes
tiene como objetivo apoyar el proceso de educación integral de los y la jóvenes
Aims to support the process of comprehensive education of young people
fomentado el cuestionamiento
encouraged questioning
la compresión de la realidad social en que viven
The compression of the social reality in which they live
la reflexión sobre las causas que generan situaciones de
Reflection on the causes that generate situations of
de desigualdad
Of inequality
e injusticia
And injustice
el reconocimiento de las valores universales
The recognition of universal values
los derechos humanos como pautas de convivencia
Human rights as patterns of coexistence
el encuentro con otras personas
meeting with other people
el desarrollo de los sentimientos de pertenencia a la comunidad local y global
The development of feelings of belonging to the local and global community
impulsa además la participación de
Promotes the participation of
como ciudadanos activos y resonables
As active and resonant citizens
que asumen de manera critica reflexiva y progresiva el ejercicio de sus derechos y sus deberes
Who assume in a critical and progressive way the exercise of their rights and duties
participando en la sociedad con conciencia de su capacidad
Participating in society with awareness of their ability
para construir un mundo más justo para todos
To build a fairer world for all
en que consiste
what does it consist of
se concreta en cada centro educativo
it is decided in each school
que quieren profundizar en la realidad del mundo en que viven y en la posibilidad que tienen
That they want to deepen in the reality of the world in which they live and in the possibility that they have
transformar esa realidad
change this reality
en el lugar en que se encuentran
in place where they meet
con la edad que tienen
with age that they have
que quieren compartir sus experiencias
they want to share their experiences
inquietudes
concerns
propuestas de acción con otros grupos de jóvenes
Proposals for action with other youth groups
que cuenten con el apoyo de un educador que les acompañe en todo este proceso
That they have the support of an educator who accompanies them in all this process
elaboran su propia agenda solidaria para el curso escolar
Develop their own solidarity agenda for the school year
que planifican las acciones
they plan their accions
que quieren llevar a cabo en el centro y en la comunidad
That they want to carry out in the center and in the community
a principio y a final de curso
At beginning and end of course
se reunen con los grupos de otros centros
Meet with groups of other centers
de su comunidad autónoma en asamblea
Of its autonomous community in assembly
comparten experiencias
share experiences
asimismo
likewise
participan en encuentros estatales en los que se reúnen
Participate in state meetings in which they meet
que cuentan con representantes de redes juveniles
Which have representatives of youth networks
del hemisferio Sur
Of the Southern Hemisphere
fundamentalmente latinoamericanas
Fundamentally Latin American
espacios de encuentro
meeting spaces
desde entreculturas
from intercultures
se plantean actividades conjuntas a nivel autonómico
Joint activities at the autonomous level
estatal e internacional que favorezcan
State and international organizations that favor
el sentimiento de pertenencia a un movimiento común
The feeling of belonging to a common movement
como medio fundamental para motivar
As a fundamental means to motivate
ofrece ademas materiales didacticos y formativos
Offers also educational and training materials
herramientas basadas en las nuevas tecnologías
Tools based on new technologies
ciberacciones
cyberactions
para facilitar el trabajo en los grupos
To facilitate the work in the groups
los equipos educativos
Educational equipment
a disposición
available
para ofrecer asesoría y acompañamiento
To offer advice and support
como participar
how to participate
tan solo hay que estar motivado
Just be motivated
ponerse en contacto con
Get in touch with
comenzar, empezar, el comienzo
to start, the beginning
puestos de trabajo, puesto laboral
job position
pronto
soon
el aula, el salón, la clase
classroom
encabezar la lista, estar los primeros en la lista
to be at the top of the list
la media
average
detallar, decir, comenta
say
ubicado, -a, situado, -a
located
agregar, añadir
to add
el muro, la pared
wall
insuflar, dar, aportar
give
olvidar, borrar, quitar
forget, erase, remove
brotar, nacer
to grow, to be born