MLO I>ENG conistabile

Porre fine

To put an end to/ To put a halt to

Attività di supporto, sostegno

Advocacy

Battersi per qlcs, sostenere una causa, perorare una causa

To advocate for, to stand up for a cause

Segregrazione

Segregration

Combattere contro

To fight against

Diseguaglianza

Inequality

Parità di genere

Gender/women equality

Obiettivi di sviluppo sostenibile

SDG= Sustainable development goals

Violenza contro le donne

Violence against women

Sradicare la povertà

Eradicate poverty

Incentivare

Promote, boost

Contributo

Contribuition

Imprenditore

Entrepeneur

Occupazione

Employment

Tasso di occupazione

Employment rate

Disoccupazione

Unemployment

Competenze

Skills

Professione

Occupation

Senior position

Incarico alto

Lavoro poco pagato

Low-wage job

Lavoro dignitoso

Decent work

Ottenere un lavoro

To secure a job

Società civile

Civil society

Campagna di sensibilizzazione

Awareness campaign

Sensibilizzare

To raise awareness about

Diritto internazionale

International law

Diritto del lavoro

Labor law

Norme

Standards

Norme internazionali sul lavoro

ILS= international labour standards

Convenzione

Convention

Raccomandazione

Recommendation

Protocolli

Protocols

Vincolante (o non)

Binding (non binding)

Ratificare

To ratify

Ratifica

Ratification

Lavoro, manodopera

Labour

Mandato

Mandate

Diritti e doveri

Rights and obligations

Discriminazione contro

discrimination against

Divario salariale (di genere)

(gender) pay gap

Salario

wage

Stipendio

Salary

Guadagno

Earning

Datore di lavore

Employer

Lavoratore

Employee, worker

Sindacato

Trade union

Sindacalista

Trade unionist

Politica

Policy

Redigere nuove politiche

To draft new policies

Pratiche

Practices

Stage

Internship

Ufficio regionale

Regional office

Migrante NO IMMIGRATO

Migrant

In presenza

In presence

Da remoto

Remotely, from home

A notte fonda

In the dead night, in the middle of the night

Posso darti del tu?

Can i call you + name?

Umano

Humane

Ordinato

Orderly

Dagli arbori

From the dawn of

Nè … nè

Anything but, neither… nor

Posto di lavoro disponibile

Job vacancy

Assistenza umanitaria

Humanitarian assistence

Sfollamento, movimento forzato

Displacement

Fuggire da

To flee from

Processo di assunzione

Recruitment process

Requisiti, criteri

Requirements, criteria

Alloggio

Housing

Sistemazione (es: hotel)

Accomodation

Cosa vuole?

How can i help you?

Volontario

Volunteer

Aiuti

Aids

Agenzia governativa

Governmental agency

Spese amministrative

Administrative costs

L’attività si sviluppa…

We deploy our activity in…

Essere rapito

Be kidnapped, be abducted

Ambito di attuazione, applicazione

Scope

Scoppia un’emergenza

An emergency strikes

Esigente

Demanding

Efficiente

Effective

Donatore

Donor

Impegnarsi nel

To commit in

Perseguire

To pursue

Reciproco

Mutual

Apprezzare

To cherish, to keep something in high regard

Sotto un … pov

On a … standpoint

Operare nei migliori interessi di

To operate in the highest interest of

Segnalare

To denounce

Sfruttamento

Exploitation

Bruttissima situazione

Plight

OIM= L'Organizzazione Internazionale per le Migrazioni

International organisation for migrations

Fare un passo avanti

To step forward

Blocchi TV

Acts

Pubblicità in tv

Commercials

Miglior film

Best picture

Informazioni logistiche, regole

Housekeeping rules

Chic, raffinato

Snazzy

Autoreferenziale

Self indulgent

Fatto ( + formale)

Ordeal

Arte, mestiere

Craft