Les Médias

Le téléspectateur

TV viewer

Le petit écran

small screen

L'audimat (m)

ratings

La guerre de l'audimat

ratings war

Cartonner

to be a hit

Faire un tabac

to be a great success

Faire un bide

to flop

Une chaîne

channel

Une antenne parabolique

satellite dish

La parabole

satellite dish

Une antenne

aerial

Animer une émission

to present a programme

Un animateur

presenter

La télévision hertzienne

terrestrial TV

La télévision satellite

satellite TV

La télévision câblée

cable TV

Un présentateur (une présentatrice)

presenter

La grille

listings

Le journal télévisé

TV news

Un jeu

game show

le reality show

reality show, docusoap

le talkshow

chat show, talk show

Zapper

to zap

La télécommande

remote control

la série

series, soap

le débat

discussion programme

Le documentaire

documentary

La violence à la télé

TV violence

Le décodeur

decoder

Le magnétoscope

VCR

Le lecteur DVD

DVD player

La télévision interactive

interactive TV

Allumer

to switch on

Éteindre

to switch off

Enregistrer

to record

Sur BBC, sur TF1

on BBC, on TF1

La télé numérique, le numérique

digital TV

Le kiosque

"box office"

Le divertissement

entertainment

Divertir

to entertain

Divertissant

entertaining

Éducatif (-ve)

educational

La pub(licité)

advertising

Le spot publicitaire

commercial

La pause publicité

commercial break

Faire de la publicité

to advertise

Un abonnement

subscription

S'abonner à, être abonné à

to subscribe to

Un abonné

subscriber

En direct

live

En différé

recorded

Les meilleurs moments

highlights

Tourner un film

to make a film

Filmer

to film

Le tournage

shoot, shooting

Le scénario

script

Le scénariste

scriptwriter

Le metteur en scène

director

Le réalisateur

director

Réaliser

to direct, make

Le producteur

producer

Un opérateur

cinematographer

Le cinéphile

film buff, film lover

Un amateur de cinéma

film lover

La critique

review, film criticism

Un acteur

actor

Une actrice

actress

Un comédien

actor

Une comédienne

actress

Le grand écran

the big screen

Passer

to be on

Projeter

to project

La projection du film

film projection

Les effets spéciaux (m)

special effects

La cascade

stunt

Le cascadeur

stuntman

Une ouvreuse

usherette

La bande sonore

soundtrack, score

Le montage

editing

Un film d'épouvante/d'horreur

horror movie

Un dessin animé

cartoon

Un film de science fiction

sci-fi film

Le western

western

Un film art et essai

art-house movie

Des images (f) de synthèse

computer graphics

La scène

scene

Le plateau

set

Le studio

studio

L'éclairage (m)

lighting

L'ambiance (f)

atmosphere

Le cinéma à trois dimensions

3D cinema

Le cinéma dynamique

moving seat cinema

Jouer

to act

Le jeu

acting

La qualité du jeu

quality of acting

Émouvant

moving

Drôle

funny

Original

original

En couleurs

in colour

En noir et blanc

black and white