주제 1: 사회 | HOT TOpik

차별

phân biệt

저조하다

sút giảm

처우

sự đãi ngộ

격차

sự khác biệt, sự chênh lệch

재정

tài chính

붉히다

làm đỏ

방화벽

tường lửa

인도

vỉa hè

국가적인 문제가 되면서

khi trở thành vấn đề cấp quốc gia

무료 보육 시설 확충

mở rộng cơ sở giữ trẻ miễn phí

줄을 잇고 있다

đang liên tục xuất hiện / được đưa ra liên tiếp

반감

sự phản cảm, chống đối

국가 이미지 제고

nâng cao hình ảnh quốc gia

성숙한 다문화 사회

xã hội đa văn hóa trưởng thành

독성을 띠다

mang độc tính

일산화탄소

khí CO

안심하고 마시다

yên tâm uống

적히다

được ghi lại

무심코

một cách vô tâm

무색하다

bối rối, ngượng nghịu

인형

búp bê

저출산

Tỷ lệ sinh thấp

성 소수자

Người thuộc giới tính thứ 3

동성애

tình yêu đồng tính

종교단체

tổ chức tôn giáo

주최

chủ trì, đăng cai, tổ chức

마찰

ma sát, va chạm

기자화견

họp báo

혐오

sự chán ghét

조장하다

kích động

명예훼손

làm mất danh dự

고소하다

tố cáo

반발

phản bác

철회되다

bị thu hồi

지상

trên mặt đất

예외

ngoại lệ

진풍경

cảnh hiếm có

펼쳐지다

được mở ra

진입하다

Tiến vào, thâm nhập

구인난

sự khan hiếm lao động

구직자

người tìm việc

편견

thành kiến, định kiến

기본소득

thu nhập cơ bản

자산

tài sản

구분

phân loại

빈곤율

tỉ lệ nghèo đói

실업률

tỷ lệ thất nghiệp

자영업

tự kinh doanh

재원

nguồn tài chính

담뱃감

Gói thuốc lá

대가

thù lao

자발적

tính tự giác

비영리 단체

tổ chức phi lợi nhuận

개개인

Mỗi cá nhân

인지력

sự nhận thức

치명상

vết thương chí mạng, hậu quả nặng nề

자제하다

tự kiềm chế, tự chủ

가전제품

đồ điện gia dụng

서비스업

ngành dịch vụ

금전적

Tính vật chất

손해

tổn hại

죄책감

cảm giác tội lỗi

제정하다

ban hành

사이버 공간

không gian ảo

보이스피상

cuộc gọi mạo danh

해킹

hacking, hoạt động xâm nhập hệ thống máy tính

인출하다

rút tiền, rút ra

백신

vắc xin

삭제하다

xóa bỏ

중소기업

doanh nghiệp vừa và nhỏ

임금

tiền lương

복지 수준

mức phúc lợi

현실에 미치지 못하다

không đạt tới thực tế / không theo kịp thực tế

구인 업체

doanh nghiệp tuyển dụng

일자리 불일치

sự không khớp về việc làm

일할 만한 일자리

công việc đáng làm / phù hợp để làm

보행자

người đi bộ

교통사고

tai nạn giao thông

사망자

người tử vong

무단횡단

băng qua đường trái phép

횡단보도

vạch qua đường

야간 보행

đi bộ ban đêm

밝은색 계통의 옷

quần áo tông màu sáng

착용하다

mặc, đeo

운전자

người lái xe

시야 확보

đảm bảo tầm nhìn

'묻지마' 범죄는

tội phạm vô cớ thì

폐단이다

mặt trái / hệ lụy xấu

다자녀 가구 보조금 확대

tăng/mở rộng trợ cấp cho gia đình nhiều con

정부의 저출산 대비 정책이

các chính sách ứng phó với tỉ lệ sinh thấp của chính phủ

출산율 감소

sự giảm tỉ lệ sinh

국가적인 문제

vấn đề cấp quốc gia

무료 보육 시설

cơ sở giữ trẻ miễn phí

확충

sự mở rộng, tăng cường

다자녀 가구

gia đình nhiều con

보조금

tiền trợ cấp

대비 정책

chính sách đối phó

줄을 잇다

nối tiếp nhau, liên tục

전 세계적으로

trên toàn thế giới

자녀

con cái