KLIMAWANDEL, KLIMASCHUTZ, ÖKOLOGIE

Klima n, -s, -s 🌍

климат

Klimatologie f, - 📚

климатология

Klimaschutz m, -es 🛡️🌍

защита климата

Klimawandel m, -s 🔥🌪️

изменение климата

den Klimawandel stoppen ✋🔥

остановить изменение климата

die drohenden Folgen des Klimawandels ⚠️🌡️

угрожающие последствия изменения климата (Hitzeperioden, Dürre, Wassermangel, häufigere und stärkere Wetterextreme, Verbreitung tropischer Krankheiten, Artenschwund)

das Klimasystem des Planeten Erde beeinflussen 🌎🔁

оказывать влияние на климатическую систему Земли

Naturkatastrophen (Dürren, Hitzewellen, Tornados, Wirbelstürme, Überschwemmungen, Niederschläge) 🌪️🌊

природные катаклизмы (засухи, жара, ураганы, наводнения, атмосферные осадки)

das Versiegen (die Abschwächung) des Golfstroms 🌊❄️

замедление (ослабление) Гольфстрима

der steigende Meeresspiegel (der Anstieg des Meeresspiegels) 🌊⬆️

подъём уровня Мирового океана

das Abschmelzen der Grönland-Gletscher ❄️🌊

подтаивание ледников Гренландии

auftauen 🔥❄️

оттаивать

Extremwetterereignisse (Pl.) 🌪️⚡

экстремальные погодные явления

Überflutungen verursachen 🌊⚡

вызывать наводнения

Hurrikans der Stärke 4 🌪️4️⃣

ураганы силой ветра 4 балла

bedrohliche Auswirkungen von Wetterkatastrophen ⚡🚨

угрожающие последствия погодных катастроф

klimaschädliche Energieträger ⛽🔥

энергоносители, отрицательно воздействующие на климат

Klimageschichte f, - 📖🌍

история климата

die anthropogene (durch Menschen verursachte) Klimaveränderung 🏭🌡️

антропогенное изменение климата

der Ablauf von Wetter- und Klimageschehnissen in der Vergangenheit 🕰️🌦️

изменение погодных и климатических условий в прошлом

Paläoklimatologie f, - 📜🌍

палеоклиматология (наука об истории изменений климата Земли)

Globale Erwärmung 🌡️🌍

глобальное потепление (процесс постепенного увеличения среднегодовой температуры атмосферы Земли и Мирового океана)

die Ursachen der globalen Erwärmung 🔥🧪

причины глобального потепления

die Hauptursache für die Erwärmung 🔥🎯

основная причина потепления

prognostizierte (berechnete) globale Erwärmung 📈🌍

прогнозированное (расчетное) глобальное потепление

globale Abkühlung ❄️🌍

глобальное похолодание

globale Verdunkelung ☁️🌍

глобальное затемнение

die Jahresmitteltemperatur 📆🌡️

средняя годовая температура

der Anstieg der Durchschnittstemperatur auf der Erde 📈🌎

повышение средней температуры на Земле

Temperaturerhöhung zur Folge haben 🌡️➡️🔥

иметь в результате повышение температуры

die Folgen sind bereits heute schon erkennbar 👀⚠️

последствия видны уже сегодня

über dem langjährigen Durchschnitt liegen ⬆️📈

превышать среднюю многолетнюю величину (температуру)

Betrachtungszeitraum m, -s, äu-e 🕰️

период наблюдения

Gas n, -es, -e 💨

газ

die Treibhausgase 💨🔥

парниковые газы

Emissionen klimawirksamer Gase 🌫️🌍

выбросы газов, вызывающих изменение климата

die Reduzierung (die Begrenzung) der Treibhausgase 🔻💨

сокращение (ограничение) парниковых газов

die zunehmende Konzentration der Treibhausgase 📈💨

увеличение концентрации парниковых газов

Treibhauseffekt m, -s 🌍🔥

парниковый эффект

der anthropogene (menschgemachte) Treibhauseffekt 🏭🌍🔥

антропогенный парниковый эффект

für den Treibhauseffekt verantwortliche Gase (Kohlendioxid, Methan, Distickstoffoxid (Lachgas)) 🧪🔥

газы, вызывающие парниковый эффект (углекислый газ (CO2), метан, закись азота)

der Quotenhandel für Treibhausgase 💼🌫️

торговля квотами на выбросы тепличных газов

die erhöhte CO2-Konzentration in der Atmosphäre 📈🌫️

повышенная концентрация углекислого газа в атмосфере

Freisetzung von Kohlendioxid 🌬️🌍

выделение двуокиси углерода (в атмосферу)

fossile Brennstoffe (Erdöl, Erdgas, Kohle, Torf) 🛢️🔥

ископаемые энергоносители (нефть, природный газ, каменный уголь, торф)

der Ausstoß (die Emissionen) 🌫️🔥

выбросы (газов)

den Ausstoß (die Emissionen) bis 2050 um 80 Prozent reduzieren, senken 📉80%

сократить выбросы до 2050 года на 80%

Steigerungen des Ausstoßes 📈🔥

увеличение выбросов

Umwelt f, - 🌍

окружающая среда

Umweltbewegung f, - 🌱🚶

движение в защиту окружающей среды

Umweltverschmutzung f, - 🌫️🌎

загрязнение окружающей среды

Umweltschutz m, -es 🛡️🌍

охрана окружающей среды

aktive Umweltschutzmaßnahme ♻️⚡

активная мера по защите окружающей среды

Umweltbewusstsein n, -s 🧠🌱

экологическое сознание

starke Luftverschmutzung 🌫️❗

сильное загрязнение воздуха

Regenwald m, -es, ä-er 🌳🌧️

тропический лес

Entwaldung f, - 🌲🪓

вырубка лесов

von den Auswirkungen am stärksten betroffen sein 🚨🌍

быть особенно затронутым последствиями

das Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 🌍👥

Межгосударственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) ООН

der IPCC-Sachstandsbericht 📖🌎

доклад МГЭИК ООН

das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) 🌎🕊️

Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП)

die Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) 📜🌍

Рамочная конвенция ООН об изменении климата (РКИК ООН)

die Internationale Energieagentur (IEA) 🌐⚡

Международное энергетическое агентство (МЭА)

das Kyoto-Protokoll 📄🌏

Киотский протокол

beim Weltklimagipfel in Kyoto 🌍🏛️

на встрече на высшем уровне по вопросам изменения климата в Киото

Klimaforscher m, -s, - 👨‍🔬🌍

учёный-климатолог

der Kritiker des IPCC (der Klimakritiker des offiziellen Klima-Kurses, der Klimaskeptiker) 🤔🌡️

критик официальной климатической политики

die Kontroverse um die globale Erwärmung ⚡🌍

разногласие по вопросам глобального потепления

die Simulations-Modelle des Klimas 🖥️🌦️

симуляционные климатические модели

auf diversen Klimamodellen basieren 📊🌎

подтверждаться различными климатическими моделями

Computermodelle zur Berechnung des globalen Klimas in der Zukunft verwenden 🖥️🧮

использовать компьютерные модели для расчёта глобального климата в будущем

anhand von Modellen 🔎📈

на основе моделей

das den Prognosen zugrunde liegende Klima-Simulationsmodell 🔮🌡️

климатическая модель, основывающаяся на прогнозах

durch Computermodelle ermitteln 🖥️📊

получить с помощью компьютерных моделей

der Maximalwert (Mittelwert) 📈📉

максимальное (среднее) значение

weit über dem Wert liegen 🚀📈

значительно превышать значение

das Pflanzenwachstum fördern 🌱📈

способствовать росту растений

maßlos übertreiben (ie, ie) 🎭❗

сильно преувеличивать

die Anschauung vertreten 💬🧠

придерживаться мнения

Ozonschwund m, -es 🌍☁️

исчезновение озонового слоя

Ozonloch n, -s, ö-er 🌍🕳️

озоновая дыра

Ausdrücklich unterstützen 🤝✅

твёрдо поддерживать

Am meisten Schuld haben ⚖️❗

быть в основном виноватым в чём-л.

Der saure Regen 🌧️☠️

кислотный дождь

Ökosystem n, -s, -e 🌿🌎

экосистема

beträchtliche Auswirkungen auf das Ökosystem 📉🌳

значительное воздействие на экосистему

das Beheben von Unwetterschäden 🔧🌪️

устранение ущерба от непогоды

(Dat.) zum Opfer fallen ⚰️🌪️

стать жертвой чего-л.

erneuerbare Energie ♻️⚡

возобновляемая энергия

die Nutzung erneuerbarer Energien ⚡🌱

использование возобновляемой энергии

den erneuerbaren Energien kommt hierbei eine Schlüsselrolle zu 🔑♻️

при этом возобновляемой энергии отводится ключевая роль

die Investition in erneuerbare Energieträger 💸♻️

инвестиции в возобновляемые энергоносители