B2(9.1)

die Agrarökonomie, -n

Tarım ekonomisi (Die Agrarökonomie ist ein wichtiger Sektor. / Tarım ekonomisi önemli bir sektördür.)

das Alter, -

Yaş / Yaşlılık (Im Alter braucht man oft Hilfe. / Yaşlılıkta insan genellikle yardıma ihtiyaç duyar.)

die Anonymität, -en

Anonimlik (Die Anonymität der Großstadt kann einsam machen. / Büyük şehrin anonimliği yalnızlaştırabilir.)

die Arbeitslosenversicherung, -en

İşsizlik sigortası (Jeder Arbeitnehmer zahlt in die Arbeitslosenversicherung ein. / Her çalışan işsizlik sigortasına ödeme yapar.)

die Berufswahl, -en

Meslek seçimi (Die Berufswahl ist eine schwere Entscheidung. / Meslek seçimi zor bir karardır.)

das Bio-Siegel, -

Organik tarım damgası (Achten Sie beim Einkauf auf das Bio-Siegel. / Alışveriş yaparken organik tarım damgasına dikkat edin.)

die Einsamkeit, -en

Yalnızlık (Viele alte Menschen leiden unter Einsamkeit. / Birçok yaşlı insan yalnızlık çekiyor.)

das Elterngeld, -er

Ebeveyn parası (Sie hat Elterngeld beantragt. / Ebeveyn parasına başvurdu.)

die Enge, -n

Darlık / Sıkışıklık (Ich mag die Enge in diesem Raum nicht. / Bu odadaki darlığı sevmiyorum.)

das Erwachsenenalter, -

Yetişkinlik çağı (Im Erwachsenenalter hat man mehr Verantwortung. / Yetişkinlik çağında daha fazla sorumluluk sahibi olunur.)

der Erzieher, - / die Erzieherin, -nen

Eğitmen / Anaokulu öğretmeni (Der Erzieher spielt mit den Kindern. / Eğitmen çocuklarla oynuyor.)

das Halteverbot, -e

Duraklama yasağı (Hier ist ein absolutes Halteverbot. / Burada kesin bir duraklama yasağı var.)

die Jugend, -

Gençlik (Meine Jugend war sehr schön. / Gençliğim çok güzeldi.)

das Kindergeld, -er

Çocuk parası (Das Kindergeld wird monatlich ausgezahlt. / Çocuk parası aylık olarak ödenir.)

die Kindheit, -en

Çocukluk (Er hatte eine glückliche Kindheit. / Mutlu bir çocukluk geçirdi.)

die Krankenversicherung, -en

Sağlık sigortası (Eine gute Krankenversicherung ist wichtig. / İyi bir sağlık sigortası önemlidir.)

der Landwirt, -e / die Landwirtin, -nen

Çiftçi (Der Landwirt arbeitet auf dem Feld. / Çiftçi tarlada çalışıyor.)

die Lebensphase, -n

Yaşam evresi (Die Pubertät ist eine schwierige Lebensphase. / Ergenlik zor bir yaşam evresidir.)

die Nachbarschaftshilfe, -n

Komşuluk yardımı (Nachbarschaftshilfe wird hier großgeschrieben. / Burada komşu dayanışmasına çok önem verilir.)

das Pestizid, -e

Pestisit / Böcek ilacı (Der Bauer verzichtet auf Pestizide. / Çiftçi böcek ilacı kullanmaktan vazgeçiyor.)

die Pflegeversicherung, -en

Bakım sigortası (Die Pflegeversicherung übernimmt die Kosten. / Bakım sigortası masrafları üstleniyor.)

die Sozialwohnung, -en

Sosyal konut (Er lebt in einer Sozialwohnung. / O bir sosyal konutta yaşıyor.)

der Tratsch, -

Dedikodu (Ich mag diesen Tratsch im Büro nicht. / Ofisteki bu dedikoduyu sevmiyorum.)

der Zusammenhalt, -

Dayanışma / Birlik (Der Zusammenhalt in der Familie ist stark. / Aile içindeki dayanışma güçlüdür.)

sich ausprobieren (hat sich ausprobiert, probierte sich aus)

kendini denemek / tecrübe etmek (Jugendliche wollen sich ausprobieren. / Gençler kendilerini denemek isterler.)

erben (hat geerbt, erbte)

miras almak (Er hat ein großes Haus geerbt. / Büyük bir evi miras aldı.)

mitbestimmen (hat mitbestimmt, bestimmte mit)

söz sahibi olmak (Die Bürger wollen mitbestimmen. / Vatandaşlar birlikte karar vermek istiyor.)

bewusst

bilinçli (Er hat das bewusst gemacht. / Bunu bilinçli yaptı.)

empfindlich

hassas / duyarlı (Meine Haut ist sehr empfindlich. / Cildim çok hassas.)

fasziniert

büyülenmiş (Ich bin von diesem Buch fasziniert. / Bu kitaptan büyülendim.)

ökologisch

ekolojik (Wir müssen ökologisch denken. / Ekolojik düşünmeliyiz.)

anfangs

başlangıçta (Anfangs war es schwer. / Başlangıçta zordu.)

ein anschauliches Beispiel, anschauliche Beispiele

somut bir örnek (Das ist ein anschauliches Beispiel für das Problem. / Bu, sorun için somut bir örnektir.)

auf biologische Landwirtschaft umstellen (hat umgestellt, stellte um)

organik tarıma geçmek (Viele Bauern stellen auf biologische Landwirtschaft um. / Birçok çiftçi organik tarıma geçiyor.)

BaföG bekommen (hat bekommen, bekam)

öğrenim kredisi almak (Als Student kann man BaföG bekommen. / Öğrenci olarak BaföG alınabilir.)

etwas behandeln als (hat behandelt, behandelte)

bir şeyi … olarak ele almak (Man sollte das Thema als wichtig behandeln. / Konu önemli olarak ele alınmalıdır.)

etwas verdeutlichen (hat verdeutlicht, verdeutlichte)

bir şeyi açıklığa kavuşturmak (Dieses Bild verdeutlicht die Situation. / Bu resim durumu netleştiriyor.)

das freiwillige soziale Jahr, -e

gönüllü sosyal yıl (Nach der Schule mache ich ein freiwilliges soziales Jahr. / Okuldan sonra gönüllü sosyal yıl yapacağım.)

den Führerschein machen (hat gemacht, machte)

ehliyet almak (Ich möchte dieses Jahr den Führerschein machen. / Bu yıl ehliyet almak istiyorum.)

für einen Beruf geeignet sein (ist gewesen, war)

bir mesleğe uygun olmak (Er ist für diesen Beruf nicht geeignet. / O bu mesleğe uygun değil.)

Gegenwind bekommen (hat bekommen, bekam)

tepki görmek / muhalefetle karşılaşmak (Der Politiker hat viel Gegenwind bekommen. / Politikacı çok tepki gördü.)

ein guter Start ins Leben, gute Starts

hayata iyi bir başlangıç (Bildung ist ein guter Start ins Leben. / Eğitim hayata iyi bir başlangıçtır.)

in etwas hineinwachsen (ist hineingewachsen, wuchs hinein)

bir şeye zamanla alışmak / benimsemek (Sie wird in ihre neue Rolle hineinwachsen. / Yeni rolüne zamanla alışacak.)

ins Ausland gehen (ist gegangen, ging)

yurtdışına gitmek (Viele junge Leute wollen ins Ausland gehen. / Birçok genç yurtdışına gitmek istiyor.)

jemanden persönlich kennen (hat gekannt, kannte)

birini şahsen tanımak (Ich kenne den Autor persönlich. / Yazarı şahsen tanıyorum.)

Kinder erziehen (hat erzogen, erzog)

çocuk yetiştirmek (Es ist nicht einfach, Kinder zu erziehen. / Çocuk yetiştirmek kolay değildir.)

Kinderlieder singen (hat gesungen, sang)

çocuk şarkıları söylemek (Wir singen oft Kinderlieder. / Sık sık çocuk şarkıları söyleriz.)

das künstliche Düngemittel, -

suni gübre (Der Einsatz von künstlichen Düngemitteln schadet der Umwelt. / Suni gübre kullanımı çevreye zarar verir.)

Landwirtschaft betreiben (hat betrieben, betrieb)

tarım yapmak (Seine Familie betreibt seit Generationen Landwirtschaft. / Ailesi nesillerdir tarım yapıyor.)

nach und nach

yavaş yavaş (Nach und nach wurde das Wetter besser. / Yavaş yavaş hava düzeldi.)

der nachhaltige Landbau, -

sürdürülebilir tarım (Der nachhaltige Landbau schützt den Boden. / Sürdürülebilir tarım toprağı korur.)

ein Restaurant eröffnen (hat eröffnet, eröffnete)

bir restoran açmak (Er plant, ein Restaurant zu eröffnen. / Bir restoran açmayı planlıyor.)

sich bewusst ernähren (hat sich ernährt, ernährte sich)

bilinçli beslenmek (Man sollte sich gesund und bewusst ernähren. / Sağlıklı ve bilinçli beslenilmelidir.)

sich durchsetzen (hat sich durchgesetzt, setzte sich durch)

kendini kabul ettirmek (Die neue Technologie hat sich durchgesetzt. / Yeni teknoloji kabul gördü.)

sich zur Ruhe setzen (hat sich gesetzt, setzte sich)

emekliye ayrılmak (Mein Vater wird sich nächstes Jahr zur Ruhe setzen. / Babam gelecek yıl emekliye ayrılacak.)

der zweite Bildungsweg, -e

ikinci eğitim yolu (Er hat das Abitur über den zweiten Bildungsweg gemacht. / Liseyi ikinci eğitim yoluyla bitirdi.)