ECONOMY

government grant = funding from the government

tài trợ từ chính phủ

bear the cost

gánh chi phí

national budget

ngân sách quốc gia

put up = raise tax

tăng thuế

egalitarian society >< cut-throat society

xã hội bình đẳng >< xã hội cạnh tranh khốc liệt

low-income family

gia đình thu nhập thấp

carry onerous burden

gánh nặng nề

one-in-a-lifetime opportunity

cơ hội ngàn năm có một

make ends meet

kiếm đủ sống

save money for the rainy day

tiết kiệm phòng khi khó khăn

cut back on spending

cắt giảm chi tiêu

socioeconomic gap/disparity

khoảng cách kinh tế xã hội

prosperous and well-educated society

xã hội thịnh vượng và có học vấn

financial constraints

hạn chế tài chính

economic hardship

khó khăn kinh tế

government-funded = state-funded

được chính phủ tài trợ

level the playing field

tạo sự công bằng

job displacement = job deprivation

mất việc làm

economic superpower

cường quốc kinh tế

exorbitant prices

giá cắt cổ

consumer preferences

sở thích tiêu dùng

brand loyalty

sự trung thành với thương hiệu

aggressive advertising

quảng cáo mạnh mẽ

luxurious brand

thương hiệu xa xỉ

high-end car

xe cao cấp

project financial stability and prestige

thể hiện sự ổn định tài chính và địa vị

personal possessions

tài sản cá nhân

company’s profitability

lợi nhuận của công ty

lucrative position

vị trí có thu nhập cao

financial stability

sự ổn định tài chính

be prohibitively expensive

quá đắt đỏ

subsidies

trợ cấp

back venture in

đầu tư vào một dự án

price hikes

tăng giá

economic toll

thiệt hại kinh tế

the revenue

doanh thu

reinvest

tái đầu tư

divert money into

chuyển tiền vào

pose significant risks

gây ra rủi ro lớn

job losses

mất việc làm

socioeconomic backgrounds

hoàn cảnh kinh tế xã hội

copyright infringement

vi phạm bản quyền

unemployment

thất nghiệp

loan = debt

khoản vay, nợ