l9+10+11: Movies and books + sports

be engrossed in

mải mê, chìm đắm trong

find st heavy-going

cảm thấy st khó hiểu để đọc

come highly recommended

được khen ngợi

nominate for an award

đề cử cho một giải thưởng

bear the suspense

chờ đợi, hồi hộp

keep sb in suspense

để sb chờ đợi

awaken one’s interest

gợi sự thích thú của ai

in the air

hão huyền, viển vông

be music to one’s ears

khiến ai rất hài lòng

big break

cơ hội lớn

national anthem

quốc ca

contemporary music

modern music

sound like a broken record

nói đi nói lại, lải nhải

go for a song

bán rẻ

sing a different tune

đổi thái độ, suy nghĩ

make a comeback

giành lại thế trận

have the lead

dẫn đầu

take the lead

lật ngược tình thế để dẫn đầu

withdraw from the competition

rút khỏi cuộc thi

visiting team

đội khách

an away game

trận đấu trên sân khách

on the home stretch

chặng cuối cùng, sắp về đến đích

the ball is in your court

quyết định nằm ở bạn

par for the course

không có gì bất ngờ

out of one’s league

giỏi hơn người khác

drop the ball

mắc sai lầm bất cẩn

hit a home run/knock it out of the park

làm một cú ngoạn mục

hit below the belt

chơi gian lận, chơi xấu

accross the board

trên toàn lĩnh vực

get a second wind

lấy lại sức

be skating on thin ice

làm điều mạo hiểm

horse for courses

đúng người, đúng việc