Idiom body parts (2)

be an old hand at

có kinh nghiệm

get out of hand

vượt khỏi tầm kiểm soát

give sb a big hand

vỗ tay nhiệt liệt

at the hands of

chịu đau khổ

take sth to heart

để bụng

set one's heart on

quyết tâm

win the hearts and minds of

chiếm được cảm tình của

bring matters to a head

đẩy vấn đề lên cao trào

be over one's head

quá khó để hiểu

keep one's head

giữ bình tĩnh

lose one's head

mất bình tĩnh

get sth into one's head

tin chắc rằng

get sth out of one's head

không thể ngừng nghĩ về điều gì

see eye to eye with sb

đồng quan điểm với ai

catch sb's eye

thu hút sự chú ý của ai

keep an eye on sb/sth

trông chừng, để mắt đến ai/cái gì

(never) set eyes on sb/sth

(chưa bao giờ) nhìn thấy ai/cái gì

cost an arm and a leg

rất đắt đỏ

not have a leg to stand on

không có cơ sở để biện minh

keep sb at arm's length

giữ khoảng cách với ai

give sb the cold shoulder

lạnh nhạt, phớt lờ

put one's finger on sth

xác định

stick out like a sore thumb

nổi bật

be up to one's neck (in/with)

ngập đầu trong công việc hoặc rắc rối

half-heartedly

hời hợt

be hot-headed

nóng nảy

cut-throat competition

cạnh tranh khốc liệt

jump out of one's skin

giật nảy mình

the lap of luxury

cuộc sống sung túc, xa hoa