Instagrammar Unit 7 - Word Analysis 1

bear pain

chịu đựng cơn đau, chịu đau

bear scars/marks

mang sẹo hoặc vết tích trên người (do bị thương)

bear children

sinh con, sinh nở

bear no relation to

không có liên quan gì đến

bear witness to

làm chứng, xác nhận điều gì là đúng sự thật

bear a grudge against sb

để bụng, nuôi hận thù với ai

bear fruit

mang lại kết quả tốt, đơm hoa kết trái

bear a resemblance to

giống, có nét giống với ai/cái gì

bear no resemblance to

không giống, không có nét nào giống với ai/cái gì

bear the brunt (of sth)

gánh chịu phần nặng nề/hậu quả chính của việc gì

bear in mind

ghi nhớ, lưu ý

bear sb ill will

có ác cảm, thù ghét ai

bear sb no ill will

không có ác cảm, không thù ghét ai

in two minds

phân vân, lưỡng lự, chưa quyết định được

in due course

vào thời điểm thích hợp trong tương lai

in keeping with

phù hợp, hài hòa với

in its heyday

vào thời kỳ hoàng kim, đỉnh cao

in bad/poor taste

phản cảm, thiếu tế nhị (trong cách ăn mặc, cư xử)

in the same boat

cùng chung cảnh ngộ khó khăn

in jeopardy

đang gặp nguy hiểm, có nguy cơ

in great demand

rất được ưa chuộng, có nhu cầu cao

in its infancy

còn ở giai đoạn khởi đầu, còn non trẻ

not in the right frame of mind

tâm trạng không tốt, không thoải mái về tinh thần (lúc đó)

in danger of

có nguy cơ, có khả năng gặp phải điều xấu

in proportion to

tương xứng, tỉ lệ thuận với

in the nick of time

vừa kịp lúc, trong gang tấc

in favour of sb/sth

ủng hộ ai/việc gì; hoặc thay cho ai/việc gì khác

envious of

ghen tị, đố kỵ với

eligible for

đủ điều kiện, đủ tư cách để được

lack in

thiếu, kém về (mặt nào đó)

appeal to

hấp dẫn, thu hút; hoặc kêu gọi, thỉnh cầu

convince of

thuyết phục ai tin vào điều gì

influence on

ảnh hưởng, tác động đến

cure of

chữa khỏi, chữa trị (bệnh gì)

plead guilty to

nhận tội, thừa nhận có tội về việc gì

make allowances for

thông cảm, châm chước cho

take pleasure in

thích thú, vui thích với việc gì

adhere to

tuân thủ, tuân theo, gắn bó với

comply with

tuân thủ, chấp hành, làm theo

act up

cư xử hư, không đúng mực; (máy móc) hoạt động trục trặc

answer back

cãi lại, đáp trả hỗn xược

back up

ủng hộ, hỗ trợ

be in for it

sắp bị phạt, sắp gặp rắc rối

blow over

(chuyện) lắng xuống, dần bị quên lãng

break through

đạt thành công hay khám phá mới sau khi vượt qua khó khăn

carry off

thực hiện thành công một việc khó

carry through

hoàn thành việc gì bất chấp khó khăn

chip in

góp tiền hoặc công sức vào việc chung

clear up

(thời tiết) trở nên quang đãng; làm sáng tỏ, giải quyết vấn đề

donkey's years

một khoảng thời gian rất dài, đã lâu lắm rồi

a cat nap

giấc ngủ ngắn, giấc chợp mắt

top dog

người đứng đầu, nhân vật quan trọng nhất

an early bird

người có thói quen dậy sớm

a dog's life

cuộc sống vất vả, buồn tẻ, đơn điệu

a wild goose chase

cuộc tìm kiếm vô ích, mất công vô ích

lame duck

người (hoặc tổ chức) đang gặp khó khăn, cần được giúp đỡ

crocodile tears

nước mắt cá sấu, sự thương xót giả tạo

rat race

cuộc chạy đua, cạnh tranh khốc liệt trong cuộc sống

a lone wolf

người thích sống và làm việc một mình

beetle about

đi lại vội vã, tất bật

hare off (into)

chạy vụt đi, lao đi rất nhanh

horse around

đùa nghịch, nghịch ngợm ầm ĩ

wolf (sth) down

ăn ngấu nghiến, ăn rất nhanh

hound sb

quấy rầy, làm phiền ai không ngừng

monkey (about/around) with sth

nghịch ngợm, táy máy, phá phách cái gì

fox sb

lừa gạt, đánh lừa ai

beaver away at

chăm chỉ, miệt mài làm việc gì

duck behind

cúi/né người xuống phía sau vật gì để tránh

like a fish out of water

lạc lõng, không thoải mái trong môi trường xa lạ

go to the dogs

sa sút, ngày càng trở nên tồi tệ

let the cat out of the bag

để lộ, tiết lộ bí mật

(straight) from the horse's mouth

nghe trực tiếp từ nguồn tin đáng tin cậy

like a bull in a china shop

vụng về, hậu đậu, thô bạo

look a gift-horse in the mouth

chê bai, tỏ ý không hài lòng với món quà được cho

get sb's goat

chọc tức, làm ai đó nổi giận

the lion's share (of sth)

phần lớn nhất và tốt nhất của cái gì

take sb under one's wing

che chở, bảo bọc, dìu dắt ai

make a pig's ear out of sth

làm hỏng, làm rối tung việc gì

a feather in one's cap

một thành tích, một vinh dự đáng tự hào

make a mountain out of a molehill

chuyện bé xé ra to, thổi phồng vấn đề nhỏ

vested interest

quyền lợi thiết thân, lợi ích cá nhân trong việc gì

untold harm

tác hại khôn lường

untold wealth

sự giàu có vô kể

striking similarity

sự giống nhau đáng kinh ngạc, rõ rệt

striking resemblance

sự giống nhau đáng kinh ngạc, rõ rệt

joint effort

nỗ lực chung, sự chung sức

joint venture

liên doanh, dự án hợp tác kinh doanh

dirt cheap

rẻ như bèo

dirt poor

nghèo rớt mồng tơi