Buying Tickets to...

scheduled time a train or bus leaves

відправлення

said of a vehicle leaving on its journey

відправлятися / відправитися

scheduled time a train or bus reaches its destination

прибуття

said of a vehicle reaching its destination or a stop

прибувати / прибути

the class or category of railway carriage

тип вагона

2-berth private first class on Ukrainian trains

люкс

closed 4-berth second class on Ukrainian trains

купе

cheapest class, no compartment walls

плацкарт

sleeping position in a Ukrainian train carriage

полиця

bottom sleeping position, more comfortable and accessible

нижня полиця

top sleeping position, usually cheaper

верхня полиця

berth along the side of the carriage in плацкарт

бічна полиця

electronic board showing arrivals and departures

табло

official list of departure and arrival times

розклад

the process of getting onto a train or bus

посадка

where rails trains run on; also used to indicate platform

колія

raised area alongside the track where passengers board

перон

counter where tickets are sold

квиткова каса

one section of a train where passengers travel

вагон

public notice made over a loudspeaker or on a board

оголошення

travel to a destination implying effort

добиратися / дібратися

used to check you missed hearing

Перепрошую, я не почув / почула.

used to check you understood correctly

Вибачте, ви сказали...?

used to ask say it again

Вибачте, повторіть, будь ласка.

place where a bus or train stops to pick up or drop off passengers

зупинка / станція