culture

une profonde inquiétude

sự lo ngại sâu sắc

profound concern

fréquentation

lượng khách, số lười lui tới

moyen financier

khả năng, điều kiện tài chính

attacher à

gắn với, coi trọng

tenir à

coi trọng, tha thiết muốn

soumettre

nộp, trình lên

to summit

salle de projection

phòng chiếu phim

des activités accessibles financièrement

các hoạt động có giá cả phải chăng

multiplexes

rạp chiếu phim có nhiều phòng

se raréfier

trở nên hiếm dần

commerce

cửa hoàng, hoạt động thương mại

commerces environnants

các của hàng xung quanh

bénéficier de

hưởng lợi

affluence

lượng người dùng, sự đông đúc

brasserie

quán bia, nhà hàng kiểu pháp

confier

giao phó, tâm sự

cycle thématique

chuỗi phim theo chủ đề

avant-première

buổi chiếu sớm, suất chiếu ra mắt

projection suivie de débats

chiếu phim kèm theo thảo luận

séance scolaire

xuất chiếu dành cho học sinh, trường học

soirée à thème

buổi tối theo chủ đề