français: à la découverte du monde

Luik

Liège

het ticket

le billet

de stationchef

le chef de gare

de zitplaats/de stoel

la place assise/le siège

de trein

le train

ontsporen/een ontsporing

dérailler/un déraillement

het compartiment

le compartiment

het locomotief

la locomotive

het loket

le guichet

een vertraging

un retard

de kar

le chariot

het station

la gare

in tweede klasse

en seconde classe

de stempelautomaat

l'oblitérateur (m.)

een stoel tegen het venster/het raam

un siège contre la vitre/la fenêtre

de reiziger

la voyageur

een wagon

un wagon

de controleur

le contrôleur

het perron

le quai

het bord met vertrek- en aankomsttijden

le tableau des départs et arrivées

in eerste klasse

en première classe

een stoel aan het gangpad

un siège couloir

de slaapwagon/slaapcoupé

le wagon-lit/la couchette

het spoor/de rails

la voie/les rails (m.)

zich vergissen

se tromper - se planter

vermoeien; op de zenuwen werken

fatiguer - soûler

bang hebben

avoir peur - flipper

een vriend

un ami - un pote

zich machteloos voelen - zich idioot voelen

se sentir desarmé - être comme un con

slecht gaan, achteruit gaan - het moeilijk hebben

aller mal, se détériorer - battre de l'aile

zich ongeloofwaardig maken

décrédibiliser

zonder winstoogmerk

à but non lucratif

leiden tot

aboutir à

legitiem

légitime

landen - de landing

atterrir - l'atterrissage (m.)

waardevol

précieux/précieuse

opbouwen

échafauder

een huis/een haard

un foyer

geneigd zijn tot

être enclin à

het bedekken/de maaltijd/de verblijfplaats

le couvert

ontregelen/omverwerpen

bouleverser

een gemeenschap

une communauté

een gemoedstoestand

un état d'esprit

uitgeven

dépenser

de gastvrijheid

l'hospitalité

inzetten op

miser sur

profiteren (van kortingen)

bénéficier (de réductions)

(veel inwoners/dieren) onderbrengen

héberger (de nombreux habitants/animaux)

worden blootgesteld (aan bepaalde natuurlijke risico's)

être exposé (à certain risques naturels)

verbonden zijn (met het vasteland)

être relié (au continent)

gaan naar (het buitenland)

se rendre (à l'étranger)

omgaan met (een woelige zee)

faire face (à une mer houleuse)

schuilen (voor de zon)

s'abriter (au soleil)

Frankrijk

l'Hexagone

een (verlaten) eiland

une île (déserte)

een schiereiland

une pénisule

de rijstteelt

la riziculture

een grensland

un pays frontalier

de fauna

la faune

de flora

la flore

een duin

une dune

een waterval

une cascade

een lagune

un lagon (=un petit lac situé près des côtes)

het analfabetisme

l'illettrisme

een eilandbewoner

une insulaire

een huwelijksreis

un voyage de noces

een reisroute

un itinéraire

een klif

une falaise

een oppervlakte

une superficie

het regenwoud

la forêt équatoriale

het zuiden

le Midi (le sud)

de vallei

la vallée

de voltooiing

l'achèvement

een haak/omweg

un crochet/détour

de dikte

l'épaissuer

hol

creux/creuse

de werf

le chantier

een kraan

une grue

het uitzonderlijk vervoer

le convoi exeptionnel

blijven

demeurer

het stromend water

l'eau courante

een troef

un atout

een zwempak

un mailliot (de bain)

de uitbarsting

l'éruption (f.)

vaccineren tegen

vacciner contre

de oosterse wereld

le monde oriental

een jacht

un yacht

een verzekering

une assurance

smaak krijgen aan

prendre goût à

een excursie

une excursion

een wandeling

une randonnée

de dagelijkse sleur

le train-train quotidien

noord, oost, zuid, west

nord, est, sud, ouest

onvergetelijk

inoubliable

gebruikt

ussé(e)(s)

bijgenaamd

surnommé(e)

de badplaats

la station balnéaire

individueel

individuel(le)

buitenlandse touristen

des touristes étrangers

opstijgen

décoller