Acting on people

Requesting and granting

Demander et accorder

To ask somebody for something

Demander quelque chose à quelqu’un

To claim for something

Réclamer quelque chose

To call for something

Solliciter quelque chose

To request something

Requérir quelque chose

To apply to somebody for something

Postuler auprès de quelqu’un

An application

Une demande / candidature

A petition

Une pétition

To petition somebody for something

Adresser une pétition

An appeal

Un appel

To appeal to somebody for something

Faire appel à quelqu’un pour quelque chose

To grant somebody something

Accorder quelque chose à quelqu’un

To permit / to allow something

Permettre quelque chose

To permit / to allow somebody to do something

Permettre quelqu’un de faire

To give somebody permission

Donner la permission

To authorize something → an authorization

Autoriser quelque chose → une autorisation

To license somebody to do something → a licence / license

Donner licence pour faire → une licence, un permis

Persuading people

La persuasion

To purpose something to somebody → a proposal / a proposition

Proposer quelque chose à quelqu’un→ une proposition

To offer something to somebody → an offer

Proposer quelque chose à quelqu’un→ une offre

To suggest something to somebody → a suggestion

Suggérer quelque chose à quelqu’un→ une suggestion

To hint → a hint

Faire une allusion → une allusion

To influence somebody → influence → influential

Influencer quelqu’un → l’influence → influent

To persuade → persuasion / persuasive / persuasively / persuasiveness

Persuader → la persuasion / persuasif / de façon convaincante / la force de persuasion

To dissuade / to deter somebody from doing something → dissuasion

Dissuader quelqu’un de faire quelque chose → la dissuasion

To convince → convincing / convincingly / conviction

Convaincre → convaincant / de façon convaincante / la-les convictions

A threat → to threaten → threatening

Une menace → menacer → menaçant

Blackmail → to blackmail somebody

Le chantage → faire du chantage à quelqu’un

To manipulate → manipulation / manipulative

Manipuler → la manipulation / manipulateur

To brainwash somebody → brainwashing

Soumettre quelqu’un à un lavage de cerveau, endoctriner → le lavage de cerveau, endoctrinement

Refusing and protesting

Refuser et protester

To refuse something / to refuse somebody something

Refuser quelque chose / refuser quelque chose à quelqu’un

To refuse to do something

Refuser de faire quelque chose

A refusal

Un refus

To reject → a rejection

Rejeter → un rejet

To turn down an offer

Refuser une offre

To decline an offer

Décliner une offre

To deplore something → deplorable

Déplorer quelque chose → déplorable

To object to something → to object that / an objection / objectionable

ne pas accepter quelque chose → objecter que / une objection / répréhensible, inacceptable

To speak up against something/somebody

S’élever contre quelque chose/ quelqu’un

To question something

Remettre quelque chose en question

To protest about something → to protest that / a protest about something

Protester contre quelque chose → protester que / une protestation

To demonstrate → a demonstration, a protest march

Manifester → une manifestation

To oppose a measure → opposition

S’opposer à une mesure → l’opposition

Imposing authority

Imposer l’autorité

To command

Commander, ordonner

To order somebody to do something

Ordonner à quelqu’un de faire quelque chose

To rule → a rule / unruly

Gouverner → une règle / indocile, indiscipliné

To dominate → domination / domineering

Domine → la domination / dominateur

Formidable

Redoutable

A boss → bossy

Un patron → autoritaire

Authority→ authoritative

L’autorité → autoritaire

High-handed

Très autoritaire

To obey ≠ to disobey somebody

Obéir ≠ désobéir à quelqu’un

Obedient ≠ disobedient

Obéissant ≠ désobéissant

Docile → docility

Docile → docilité

Subservient / servile → subservience / servility

Servile → servilité

To submit to somebody → submissive → submissiveness

Se soumettre à quelqu’un → soumis → l’attitude soumise

To rebel → a rebel

Se rebeller → un rebelle

To revolt against somebody

Se révolter contre quelqu’un

To mutiny → a mutiny

Se mutiner → une mutinerie

To yield

Céder, se soumettre

A legitimate request

Une demande légitime

An oral / a written request

Une demande oral / écrite

To put in a request / to make a request for something

Faire une demande

To put in a request for something

Présenter une demande

To grant a request

Accorder une demande

To comply with a request

Satisfaire à une demande

To meet a request

Recevoir une requête

On request

Sur demande

With/without somebody’s permission

Avec/sans la permission de quelqu’un

By permission of somebody

Avec la permission de quelqu’un

To apply for a permit

Demander une autorisation

A mere suggestion

Une simple suggestion

At the suggestion of

A la suggestion de

A suggestion on / about something

Une suggestion à propos de

To make a suggestion

Faire une suggestion

To suggest doing something

Suggérer de faire quelque chose

To suggest that

Suggérer que

To take up a suggestion

Adopter une suggestion

To sound convincing

Avoir l’air convaincant

To find something convincing

Trouver quelque chose convaincant

To be persuaded into doing

Etre persuader de faire quelque chose

To talk somebody into doing something

Convaincre quelqu’un de faire quelque chose

To blackmail somebody into doing something

Forcer quelqu’un à faire quelque chose par le chantage

Emotional blackmail

Le chantage affectif

To be reluctant to accept

Hésiter à accepter