Mo Ngedate?

Want to go for a date? Indonesian slang #101

Gue

I

Lu

You

Cewek

Girl

Cowok

Boy

Nongkrong

Hangout

Banget

Very

Gak/nggak

No

Jomblo

Single

Curhat

Share/deep conversation

Masa sih

Oh really

Kok gitu

How is that the case

Plis deh

Please/oh common

Mo ngedate

Want to go on a date

Mo

Want

Bokap

Dad

Nyokap

Mum

Baper

Too emotional/sensitive

Mager

Lazy to move

Gabut

Bored/nothing to do

Mantul

Great/awesome

Kepo

Nosy/curious

Gokil

Crazy/amazing

What is tebang in slang form?

Nebang

What is tulis in slang form?

Nulis

What is sudah in slang form?

Udah

What is teman in slang form?

Temen

What is sorry in slang form?

Sori

What is makan siang in slang form?

Ngelunch

What is senang in slang form?

Seneng

What is saja in slang form?

Aja

What is terima kasih in slang form?

Makasi/TRIMS

What is menyapu in slang form?

Nyapu

What is menangkap in slang form?

Nangkap

What is menanam in slang form?

Nanam

What is mencari in slang form?

Nyari

What is memotong in slang form?

Motong

What is mengambil in slang form?

Ngambil

What is orang tua in slang form?

Ortu

What is halusinasi in slang form?

Halu

What is malas gerak in slang form?

Mager

What is bawa perasa in slang form?

Baper

What is budak cinta in slang form?

Bucin

What is gaji buta in slang form?

Gabut

What is butuh uang in slang form?

BU

What is asalkan bapak senang in slang form?

ABS

Ortu

Old people = parents

Halu

Hallucinate

Mager

Lazy to move

Baper

Sensitive/take things seriously

Bucin

Slave of love = obsess

Gabut

Blind salary = easy money

BU

Need money

ABS

As long as you’re happy

Gimana kalo

How about if

Mo ikut

Do you want to come

Ke pesta ultah

Go to the birthday party

Makan malem

Have dinner

Maen bola basket

Play basketball

Nongkrong di kafe

Hang out at the cafe

Ngopi

Have coffee

Ngedate

Have a date

Curhat

Pour heart out

Sama gue

With me

Sama temen temen

With friends

Tentu aja!

Of course!

Ide bagus!

Good idea!

Ayo/yok!

Let’s go!

Sip!

Okay!

Mantap!

Very good/great!

Kapan?

When?

Jam berapa?

What time?

Sama siapa?

With who?

Ketemu di mana?

Meeting where?

Sori

Sorry

Maaf

Sorry

Sayangnya

Unfortunately

Gue gak bisa

I can’t

Gue sibuk

I am busy

Gue ada janji

I have another appointment

Mungkin lain kali

Maybe another time

Gak boleh sama ortu gue

I am not allowed by my parents

Gue pikir

I think

Gue rasa

I feel

Menurut gue

In my opinion

Gue percaya

I believe