File 2

be in line for

sắp được nhận, có khả năng được xem xét

burn your bridges

đốt cháy cầu, đoạn tuyệt

whet your appetite /wet/ /ˈæpɪtaɪt/

kích thích sự thèm muốn, tò mò

avoid something like the plague /pleɪɡ/

tránh như tránh tà

on the blink

hỏng, chập chờn

pull a face

nhăn mặt

lose heart

nản lòng

cast aspersions on /əˈspɜːʃnz/

đặt điều, gièm pha

the bottom line

điều quan trọng nhất, vấn đề cốt lõi

miss the boat

lỡ mất cơ hội

call somebody's bluff /blʌf/

bắt sb chứng minh lời nói dối của họ

go downhill

trở nên tệ đi, xuống dốc

go off the deep end

nổi điên, mất kiểm soát cảm xúc

from the year dot

từ rất lâu rồi, từ thuở khai thiên lập địa

be in your element

như cá gặp nước

be on the back burner

tạm hoãn, chưa giải quyết ngay

never live something down

không sống nổi với việc gì

be no laughing matter

chuyện nghiêm túc, không phải để đùa

fight a losing battle /ˈbætl/

làm một việc chắc chắn thất bại

once in a lifetime

cơ hội ngàn năm có một

brain drain

chảy máu chất xám

brain gain

thu hút chất xám

be as dry as a bone

khô như ngói

throw a fit

nổi cơm thịnh nộ

through the back door

một cách bí mật không chính thức

the best of both worlds

được cả hai, được việc đôi đường

get off to a flying start

khởi đầu thuận lợi, khởi đầu tốt đẹp

along the lines of something

đại loại như, tương tự như

clear the decks

dọn dẹp, chuẩn bị sẵn sàng

have all the makings of

có đầy đủ tố chất để trở thành

common ground

điểm chung

the ball is in your court

đến lượt bạn phải hành động

come back down to earth with a bump /bʌmp/

tỉnh mộng, trở về với thực tại

fever pitch

cực điểm của sự phấn khích

not have the foggiest idea

hoàn toàn không biết gì

make an exhibition of yourself

tự làm mình xấu hổ trước công chúng

all over the place

khắp nơi, lộn xộn, không có trật tự

drag your feet /dræɡ/

chần chừ, câu giờ

add insult to injury /ˈɪnsʌlt/ /ˈɪndʒəri/

vừa bị thiệt lại vừa bị mắng

off your own bat

tự động tự mình

a drop in the ocean

muối bỏ bể

sleep like a log

ngủ say như chết

scream your head off

hét toáng lên

chance your arm

liều, đánh cược

not budge an inch /bʌdʒ/ /ɪntʃ/

không nhân nhượng dù chỉ một ly

be like water off a duck's back

như nước đổ đầu vịt

blow a fuse /fjuːz/

nổi trận lôi đình

draw the line at something

vạch ra giới hạn

drive somebody round the bend

làm ai phát điên

stick out a mile

quá rõ ràng, lộ liễu

have seen better days

đã qua thời hoàng kim, cũ kỹ

be up in the air

chưa được quyết định, còn bỏ ngỏ