Vrai anglais ch 21

une ville

a town

une grande-ville

a city

le centre-ville

the city/town center = the downtown

un riverain

a local resident

un habitant

an inhabitant = a resident

un citoyen

a citizen

la banlieue

the suburbs

de banlieue / banlieusard

suburban

les abords, la périphérie

the outskirts

un pendulaire

a commuter

faire la navette (entre domicile et travail)

to commute

un quartier

a neighbourhood

un quartier, un arrondissement

a district

un quartier commerçant

a shopping area

un centre commercial

a shopping center / mall

une zone piétone

a pedestrian precinct

une zone industrielle

an industrial estate

la quartier des affaires

the business district

un espace vert

a green area

une aire de jeux

a playground

une place

a square

une esplanade

a plaza

la place du marché

the marketplace

la ligne des toits

the skyline

un égoût

a sewer

les égouts

sewerage

ramasser les ordures

to collect / to pick up the garbage

un éboueur

a dustman = a garbage collector

un caniveau

a gutter

la mairie, l'hôtel de ville

the town hall = the city hall

une caserne de pompiers

a fire station

un pompier

a fireman = a firefighter

un camion de pompiers

a fire engine = a fire truck

le QG de la police

the police headquarters

les équipements sportifs

sports facilities

un stade

a stadium

une salle de sport

a gymnasium = a gym

une maison des jeunes

a youth club

une bibliothèque

a library

des toilettes publiques

a public lavatory

la rue principale

the Main Street = the High Street

une rue transversale

a side street

un trottoir

a pavement = a sidewalk

l'éclairage public

street lighting

un banc public

a public bench

un passage souterrain

an underpass = a subway

le métro

the underground = the subway

un tramway

a tramway = a streetcar / a trolley

un taxi

a taxi = a cab

le prix de la course

the fare

le compteur

the meter

le réseau d'autobus

the bus network

un conducteur de bus

a bus driver

un arrêt de bus

a bus stop

un abri de bus

a bus shelter

un couloir d'autobus

a bus lane

une piste cyclable

a bicycle lane

un piéton

a pedestrian

un passage pour piétons

a pedestrian crossing = a zebra crossing

un passant

a passer-by

les feux

traffic lights

un carrefour

a crossroads

un giratoire

a roundabout

le stationnement

parking

une place de stationnement

a parking space

un parcmètre

a parking meter

un parking

a car park = a parking lot

une artère

a thoroughfare

une ruelle

a lane / an alley

une rue à sens unique

a one-way street

une impasse

a dead end = a cul-de-sac

passer deux heures par jour dans les transports pour aller au travail

to spend two hours commuting everyday

faire un tour de la ville

to go sightseeing round the town

être aguerri aux dangers de la rue

to be streetwise

C'est la ville où j'ai grandi.

it's my home town

C'est à cinq rues d'ici.

It's five blocks down the street

c'est au coin de la rue

it is round the corner

Janet vit dans les beaux quartiers

Janet lives uptown.

le centre-ville de Seattle

downtown Seattle

Toute la ville en parle

It's the talk of the town

C'est dans mes cordes

that's right up my street