2.3 Les produits et les services

le produit

het product

le service

de dienst

la marque

het merk

le modèle

het model

l'utilisateur

de gebruiker

le consommateur

de consument

l'avantage

het voordeel

l'appareil

het apparaat / het toestel

la qualité

de kwaliteit

haut de gamme <-> bas de gamme

hoogwaardig <-> low end

supérieur(e) / inférieur(e)

superieur <-> inferieur / minderwaardig

excellent(e)

uitstekend

exceptionnel(le)

uitzonderlijk

la performance

de prestatie

puissant(e)

krachtig

efficace

efficiënt

rapide / lent(e)

snel <-> traag

précis(e)

nauwkeurig

adaptable

aanpasbaar

l'apparence

het uiterlijk, de vormgeving, de uitstraling

élégant(e)

elegant

moderne / classique

modern <-> klassiek

chic

chic

attrayant(e)

aantrekkelijk

beau, belle

mooi

stylé(e)

stijlvol

raffiné(e)

verfijnd

luxueux, luxueuse

luxueus

coloré(e)

kleurrijk

brillant(e) / mat(e)

glanzend <-> mat

intemporel(le)

tijdloos

branché(e)

hip, trendy

vieillot(te)

ouderwets / gedateerd / verouderd

la fonctionnalité

de werking

polyvalent(e)

polyvalent

pratique

praktisch

innovant(e)

vernieuwend

ergonomique

ergonomisch

la durabilité

de duurzaamheid

robuste

robuust

résistant(e)

resistent / bestendig

durable

duurzaam

solide

stevig

le confort

het comfort

confortable

comfortabel

doux, douce

zacht

agréable

aagenaam

facile à utiliser / manier / nettoyer

gemakkelijk te gebruiken / hanteren / poetsen

la valeur

de waarde

abordable

betaalbaar

cher, chère

duur

rentable

rendabel

compétitif, compétitive

concurrerend / competitief

bon marché

goedkoop

la forme

de vorm

rond(e)

rond

carré(e)

vierkant

rectangulaire

rechthoekig

triangulaire

driehoekig

la sécurité

de veiligheid

sûr(e)

zeker / veilig

sécurisé(e)

beveiligd

fiable

betrouwbaar

certifié(e)

gekeurd / gecertificeerd

conforme

conform / in overeenstemming met

la couleur

de kleur

blanc, blanche

wit

noir(e)

zwart

gris(e)

grijs

bleu(e)

blauw

rose

roze

vert(e)

groen

jaune

geel

violet(te), mauve

paars

rouge

rood

brun(e)

bruin

orange

oranje

clair(e)

licht

foncé(e)

donker

la matière

de materie

en bois

in / van hout

en plastique

in / van plastic

en tissu

in / van stof

en coton

in / van katoen

en lin

in / van linnen

en laine

in / van wol

en cuir

in / van leder

en acier

in / van staal

en aluminium

in / van aluminium

en verre

in / van glas

en caoutchouc

in / van rubber

en métal

in / van metaal

améliorer

verbeteren / beter maken

commercialiser

op de markt brengen

perfectionner

verbeteren

produire

produceren

utiliser

gebruiken

c'est un produit / modèle ...

het is een ... product / model

c'est un produit haut de gamme / c'est un modèle pratique

het is een hoogwaardige product, het is een praktisch model

nous avons ce produit en ... (+ couleur)

we hebben dit product in ...