SPEAKING TOPIC HOME AND VILLAGE

urban lifestyle

lối sống đô thị

abundant job opportunities

nhiều cơ hội việc làm

career advancement prospects

cơ hội thăng tiến

access to public services

tiếp cận dịch vụ công

state-of-the-art facilities

cơ sở vật chất hiện đại

cultural diversity

sự đa dạng văn hóa

vibrant social life

đời sống xã hội sôi động

rural-to-urban migration

di cư từ nông thôn ra thành thị

higher standard of living

mức sống cao hơn

better educational opportunities

cơ hội giáo dục tốt hơn

economic prospects

triển vọng kinh tế

modern amenities

tiện nghi hiện đại

overpopulation

quá đông dân

traffic congestion

tắc nghẽn giao thông

air pollution

ô nhiễm không khí

high cost of living

chi phí sinh hoạt cao

housing shortages

thiếu nhà ở

urban sprawl

sự mở rộng đô thị

income inequality

bất bình đẳng thu nhập

social isolation

cô lập xã hội

peaceful surroundings

môi trường yên bình

close-knit community

cộng đồng gắn bó

lower living expenses

chi phí sinh hoạt thấp

fresh air and open spaces

không khí trong lành và không gian rộng

slower pace of life

nhịp sống chậm

stronger sense of community

tinh thần cộng đồng mạnh

high-rise buildings

tòa nhà cao tầng

skyscrapers

nhà chọc trời

compact living spaces

không gian sống nhỏ gọn

traditional houses

nhà truyền thống

spacious properties

nhà cửa rộng rãi

sense of anonymity

cảm giác ẩn danh

busy schedules

lịch trình bận rộn

weakened social bonds

mối quan hệ xã hội suy yếu

lack of community spirit

thiếu tinh thần cộng đồng

keep to oneself (idiom)

sống khép kín

access to healthcare facilities

tiếp cận cơ sở y tế

public transportation system

hệ thống giao thông công cộng

social support networks

mạng lưới hỗ trợ xã hội

age-friendly environment

môi trường thân thiện với người già

a double-edged sword

con dao hai lưỡi

strike a balance between urban development and sustainability

cân bằng giữa phát triển đô thị và bền vững

improve overall quality of life

cải thiện chất lượng cuộc sống

at the expense of personal well-being

đánh đổi sức khỏe cá nhân

play a pivotal role in economic growth

đóng vai trò then chốt trong tăng trưởng kinh tế

bridge the gap between urban and rural areas

thu hẹp khoảng cách thành thị – nông thôn

in the long run

về lâu dài

enhance social cohesion

tăng cường sự gắn kết xã hội

address pressing urban issues

giải quyết vấn đề đô thị cấp bách

promote sustainable urban planning

thúc đẩy quy hoạch đô thị bền vững

homesickness

Sự nhớ nhà

acutely

Một cách sâu sắc / Một cách dữ dội

attached to

Gắn bó với / Quyến luyến với

appreciate

Trân trọng / Đánh giá cao

cultural insights

Những sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa

off work

Nghỉ làm

flexible

Linh hoạt

when it comes to

Khi nói đến / Khi đề cập đến việc gì

coping with

Đối mặt với / Đối phó với

slightly disturbing

Hơi đáng lo ngại / Hơi gây khó chịu

in a sense

Theo một nghĩa nào đó

familiar surroundings

Môi trường xung quanh quen thuộc

indeed

Thực sự / Quả thực

a major cultural centre

Một trung tâm văn hóa lớn

pleasures

Những niềm vui / Những điều thú vị

relative

Tương đối

be exposed to

Được tiếp xúc với / Được trải nghiệm với

settings

Môi trường / Bối cảnh

limiting

Hạn chế / Bị giới hạn

crave

Khao khát / Thèm muốn

peace and quiet

Sự bình yên và tĩnh lặng

the hustle and bustle

Sự hối hả và nhộn nhịp

associated with

Gắn liền với / Kết nối với

accurate picture

Bức tranh chính xác / Cái nhìn chính xác

opposing

Trái ngược nhau / Đối lập nhau

patriotic

Yêu nước

On the whole

Nhìn chung / Nói tóm lại

from the comfort of their own homes

Từ sự thoải mái ngay tại chính ngôi nhà của họ

countrymen

Đồng bào / Người cùng một nước

powerful force

Một thế lực mạnh mẽ / Một nguồn lực lớn lao

inclusive

Toàn diện / Mang tính hòa nhập / Không phân biệt đối xử

need to belong

Nhu cầu thuộc về (một tập thể/một nơi nào đó)

is tied up with

Gắn liền với / Liên quan chặt chẽ tới

awful lot

Rất nhiều

is of the utmost importance

Có tầm quan trọng tối cao / Cực kỳ quan trọng

extension

Sự mở rộng / Sự kéo dài

proud of who you are

Tự hào về việc bạn là ai (bản sắc cá nhân)

intense patriotism

Lòng yêu nước mãnh liệt / Cực đoan

flip side

Mặt trái / Mặt ngược lại

xenophobia

Chứng bài ngoại (sợ hoặc ghét người nước ngoài)

associating

Liên tưởng / Gán ghép (các đặc điểm tiêu cực)

frightening

Đáng sợ / Kinh khủng

justify going to war with other nations

Biện minh cho việc gây chiến với các quốc gia khá