DLDA/DDR useful vocabulary

die Scheinwahlen

false elections

die Meinungs- und Redefreiheit

freedom of opinion and speech

die Versammlungsfreiheit

freedom to gather

die Grundrechte

basic rights

die Bedingungen

conditions

eingeschränkt

restricted

begrenzt

restricted

das Vorurteil

prejudics

mit Haft rechnen

go to jail

angepasste

conforming

die Weltanschauungen

world view

die Überzeugungen

beliefs

die Strafen

penalties

die Landesverweisung

exile

flohen

fled

hart

harsh

die Geheimdienst

secret service

das Unterdrückungs- und Überwachungsinstrument

oppression and surveilance instrument

der Terror/Folter

torture

die Zersetzung

undermining

der Mauerfall

fall of the Berlin Wall

die Nichtoffizielle Mitarbeiter

unofficial officers

die Bedrohung

threat

die Erpressung

extortion

der Druck

pressure

die Auswirkungen

consequences

Macht behalten

to retain power

die Einschüchterungs-Methoden

intimidation methods

emotionale Beschränkung

emotional restraint

Verwandlung und moralisches Erwachen

transformation and moral awakening

die Überlegung

awakening

das Widerstand

resistance

die Selbstrettung

self-rescue

die Befragung

questioning

unschuldig

innocent

entmenschlich

dehumanising

der Verhalten

behaviour

ausdrücken

express

die Fähigkeit

ability

das Mitleid

compassion

die Auswirkung

effect

die menschliche Verbindungen

human connections

die Nebenwandlung

change alongside

die Taten

actions

durchsetzen

enforce

die Befehle

commands

das Ereignis

event

unaufmerksam

unaware/unobservant

trotzig

defiand

selbstsüchtig

self-obsessed

räuberisch

predatory

der Fall

case

der Verdacht

suspiscion

der Vertreter

agent

das Fiesling

bully

überwinden

overcome

die Bestechlichkeit

corruption

die Verletzung

violation

der Heldentum

heroism

die Ernüchterung

disillusionment

die Abhörung

the overhearing/listening in

das Zuhören

the act of listening

das Überwachungsalltag

everyday spying

geheimsten

secret

das Notizblock

notepad

das Spitzelsystem

spy network

das Zielobjeckt

target object

die Demokratieunfähigkeit

democratically-conforming

die Angepasstheit

conformity

die Unkenntnis

ignorance/lack of knowledge

verwanzt

bugged