Phrases, patterns and collocations relationships and people

born

urodzić się

born of

rezultat cegoś

born into

urodzić się jako

born and bred

urodzony i wychowany w konkretnym miejscu

born-again

nawrócony (nie tylko religijne)

newborn

noworodek

born to do

urodzić się, żeby coś robić

born on/in

urodzony na/w

child

dziecko

as a child

jako dziecko

only child

jedynak

a child of

osoba ukształtowana przez coś konkretnego (najczęściej czas)

child abuse

maltretowanie dzieci

childcare

opieka nad dziećmi

child's play

dziecinna igraszka

child support

alimenty

common

częsty/normalny/powszechny

have sth in common (with sb)

dzielić (z kimś) np zainteresowania

common for sb/sth to do

typowe dla kogoś, że robi coś

common to

wspólne dla

common language

wspólny język

the common people

zwykli/przeciętni ludzie

common practice

powszechna praktyka

equal

równy/jednakowy

of equal size/quality/value

równego rozmiaru/jakości/wartości

equal in size/quality/value

równe w rozmiarze/jakości/wartości

equal to

zdolny do

roughly equal (to)

w zasadzie równe

equal rights

równe prawa

family

rodzina

have/start a family

mieć/założyć rodzinę

nuclear family

najbliższa rodzina (rodzice i dzieci)

extended family

cała rodzina

single-parent family

niepełna rodzina

a family of

rodzina czegoś (np psów)

in the family

w rodzinie

one of the family

należeć do rodziny

family tree

drzewo genealogiczne

family name

nazwisko

family values

wartość rodziny

feature

cecha

feature sb/sth in

czyjaś rola w

a feature of

cecha (czegoś)

distinguishing feature

cecha wyróżniająca

safety features

mechanizmy zabezpieczające

feature film

film pełnometrażowy

feature writer

publicysta

friend

przyjaciel

make friends (with)

zaprzyjaźniać się z

close/good/great/old friend

bliski/dobry/świetny/stary przyjaciel

friend of the family/family friend

przyjaciel rodziny

circle of friends

grupa przyjaciół

friends with

przyjaciel z

generation

pokolenie

the older/younger generation

starsze/młodsze pokolenie

generation gap

konflikt pokoleń

generation X

generacja X

future generations

przyszłe pokolenia

human

człowiek

human behaviour

zachowanie człowieka

human being

istota ludzka

human error

błąd człowieka

human nature

natura człowieka

human race

rasa ludzka

human rights

prawa człowieka

love

miłość

love to do

kochać robić (efekt)

love doing

kochać robić (proces)

give/send your love to

przesyłać “pozdrowienia”

(fall) in love (with sb)

zakochać się w kimś

love for

miłość do

true love

prawdziwa miłość

love at first sight

miłość od pierwszego wejrzenia

love affair

romans

loved ones

ukochana osoba (np członek rodziny)

marriage

małżeństwo

related by marriage

spowinowacony

marriage guidance

poradnictwo dla małżeństw

marriage vows

przysięga małżeńska

marriage of convenience

małżeństwo z rozsądku

mother

matka

the mother of

matka (czegoś)

mother country/motherland/native land

ojczyzna

mother tongue

język ojczysty

mother-in-law

teściowa

Mother Nature

matka natura

Mother’s Day

Dzień matki

mother-to-be

kobieta w ciąży

national

narodowy/państwowy

in the national interest

być w interesie kraju

national anthem

hymn państwowy

national costume/dress

ubiór narodowy

national debt

dług państwpwy

national holiday

święto narodowe

native

ojczysty

go native

upodobnić się do tubylców

native to

pochodzić z

a native of

osoba pochodząca z

native speaker

rodzimy użytkownik języka

non-native speaker

nierodzimy użytkownik języka