1.
an acquired taste
szokĂĄs dolga
a no-brainer
pofonegyszerƱ
a close shave
hajszĂĄlon mĂșlt
a piece of cake
gyerekjåték, pofonegyszerƱ
a rip-off
lehĂșzĂĄs
a good bargain
jó vétel
a pain in the neck
idegesĂtĆ alak
a whole new ball game
egy teljesen mĂĄs helyzet
at the end of the day
vĂ©gsĆ soron
A little bird told me that âŠ
Azt csiripeltĂ©k a madarak, hogy âŠ
Allâs well that ends well.
Minden jó, ha a vége jó
back to square one
nullĂĄrĂłl indul, elölrĆl kezd
be a far cry from something
nagyon messze van valamitĆl
be fed up
elege van
be on the same wavelength
egy hullĂĄmhosszon lenni
be plain sailing
sima ĂŒgy
be spoilt for choice
a bĆsĂ©g zavara
beat about the bush
kerĂŒlgeti a forrĂł kĂĄsĂĄt
bear something in mind
Ă©szben tartani vmit
better safe than sorry
jobb félni mint megijedni
blow money
elszórni a pénzt
brand new
vadonatĂșj
by accident
vĂ©letlenĂŒl
By the way
ApropĂł
canât be bothered to do something
nem veszi a fĂĄradsĂĄgot
chicken out
beijed
come in handy
kapóra jön
come rain or shine
ha esik, ha fĂșj
come to terms with something
megbékél vmivel, feldolgoz vmit
cost an arm and a leg
rĂĄmegy a gatyĂĄnk is
couch potato
kanapĂ©pĂŒrĂ©, tv elĆtt lustĂĄlkodĂł ember
Count me in!
SzĂĄmĂthattok rĂĄmĂ benne vagyok
do someone a favour
szĂvessĂ©get tesz vkinek
it drives me up the wall
falra mĂĄszom tĆle
easier said than done
könnyƱ mondani
Every cloud has a silver lining.
minden rosszban van valami jĂł
Fair enough.
Rendben. Na jĂł.
feel free to âŠ
Nyugodtan âŠ
feel under the weather
nem Ă©rzi jĂłl magĂĄt
fingers crossed
szorĂt, drukkol
follow in someoneâs footsteps
vki nyomdokaiba lép